Suicidal Tendencies — Controlled By Hatred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Controlled By Hatred" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I see the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leaves me nothing more to say
Terror reigns my world, Lord please tell me why
I’m on my knees, I start to cry
I live my life, that’s another lie-Controlled by hatred
It feels good, I’m not proud to say
But I’ll just put off my guilt, it can wait another fuckin' day
I search you out and now you’re right within my reach
And now you’ll learn a lesson only I can teach
Now I’m chking it, now I’m checking out
Now I start to scream, it’s what it’s all about, shout it out
Can you swee what it’s all about, shout it out
Now you know what I’m all about
So you can chalk up another soul that’s lost
Calculate the social cost
You know not what’s inside of me Raging mad insanity
Scrambled brains I got a toasted mind
Look in my heart therein no goodness are you gonna find
I turned my back to all responsibility
I got no place for all your sensitivity
Now I’m checking out, now I’m checking in, now I star to pray
Just another fuckin' sin, why can’t I ever win?
Seems like I never win, it’s a sin after sin after sin
Why can’t I ever win?
Who am I?
I feel no pain
I clsoe my ears and now I see so clear
I slip away just left all fear
Not a sound, but still I hear-Controlled by hatred
And now the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leave me nothing more to say-Controlled by hatred
I didn’t think that I could ever try
Now tears of joy I start to cry
I free my soul and now I fly-Controlled by hatred
The hooterman goes
«What's your name?"-he goes
«What's your name?"-he goes
«What's your name?"-he goes
«You know my name, you know my name!»
What’s your name?-my name is terror!
What’s your name?-my name is pain!
What’s your name?-and you’re my reason
I’m controlled by hate, controlled, controlled by hate
My hate
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
I’ts gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
Now the world, my whole world’s controlled by hatred
The world, my whole world’s controlled by hatred
Who am I?
I feel no pain!
Could it be?
I’ve gone insane. Controlled by hatred!
Songtekstvertaling
Ik zie de wereld het glijdt zo ver weg
Terugkijkend op gisteren
Ik heb niets meer te zeggen.
Terror regeert mijn wereld, Heer vertel me alsjeblieft waarom
Ik zit op mijn knieën, ik begin te huilen
Ik leef mijn leven, dat is nog een leugen, beheerst door haat.
Het voelt goed, Ik ben er niet trots op om te zeggen
Maar Ik zal gewoon mijn schuld af te schuiven, het kan verdomme nog een dag wachten
Ik zoek je uit en nu ben je binnen mijn bereik.
En nu leer je een lesje dat alleen ik je kan leren.
Nu ben ik aan het chken, nu ben ik aan het uitchecken
Nu begin ik te schreeuwen, daar gaat het allemaal om, schreeuw het uit
Kun je zeggen waar het allemaal over gaat, schreeuw het uit
Nu weet je waar ik voor sta.
Zodat je een andere verloren ziel kunt schrijven.
De sociale kosten berekenen
Je weet niet wat er in me zit.
Roerhersenen ik heb een geroosterde geest
Kijk in m ' n hart geen goedheid zul je vinden
Ik keerde mijn rug naar alle verantwoordelijkheid
Ik heb geen plek voor al je gevoeligheid.
Nu ben ik aan het uitchecken, nu ben ik aan het inchecken, nu ben ik aan het bidden
Waarom kan ik nooit winnen?
Het lijkt erop dat ik nooit win, het is een zonde na zonde na zonde.
Waarom kan ik nooit winnen?
Wie ben ik?
Ik voel geen pijn
Ik hou m ' n oren dicht en nu zie ik zo helder
Ik glipte weg en liet alle angst achter.
Geen geluid, maar toch hoor ik haat.
En nu glijdt de wereld zo ver weg
Terugkijkend op gisteren
Laat me niets meer te zeggen-beheerst door haat
Ik dacht niet dat ik het ooit zou kunnen proberen.
Nu tranen van vreugde begin ik te huilen
Ik bevrijd mijn ziel en nu vlieg ik onder controle van haat.
De hooterman gaat
Hoe heet je?"- hij gaat
Hoe heet je?"- hij gaat
Hoe heet je?"- hij gaat
"Je kent mijn naam, Je kent mijn naam!»
Hoe heet je?- ik heet terror.
Hoe heet je?- mijn naam is pain!
Hoe heet je?- en jij bent mijn reden .
Ik word beheerst door haat, beheerst, beheerst door haat.
Mijn haat
Het moet beter worden.
Het moet beter worden.
Ik moet beter worden.
Nu wordt de wereld beheerst door haat.
De wereld, mijn hele wereld wordt beheerst door haat.
Wie ben ik?
Ik voel geen pijn!
Zou het kunnen?
Ik ben gek geworden. Beheerst door haat!