Suicidal Tendencies — Can't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, I try to, to disappear
I look around in my own way
But what I see I never, never really know
I wander 'round until I feel it coming on and then it’s
It’s time to go
I don’t want to be here, falling out of place
Confusion’s the consensus, fighting for my space
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I lived it, I live it, it’s not easy to say
I felt it, I feel it, it’s just another day
It scares me, why does it dare me You know it ain’t a fair fight
Pain overtakes me, it tries to break me You know that something ain’t right
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Set my body free
They don’t make no seatbelt for the mind
So I can’t fasten up for this ride
Running away, can’t stop the runaway emotions
Not right, can’t fight
Can’t stop the runaway emotions
Fighting, hiding, can’t stop the runaway emotions
Hypnotized, paralized
Can’t stop the runaway emotions
I hate it, I hate me, like my consistency
I’ve seen it, I see it, I’m talking literally
So much lying, too much denying
It’s time to face the facts
Yo ucan’t help me, these cards were dealt me Play out the final act
Oh no you really done it this time
Can’t stop the runaway emotions
Can’t stop the runaway emotions
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes but I can’t, can’t disappear
Songtekstvertaling
Er is een plek waar ik heen probeer te gaan, zo ver van hier.
Ik sluit mijn ogen, Ik probeer te verdwijnen
Ik kijk op mijn eigen manier rond.
Maar wat ik zie, Weet ik nooit.
Ik dwaal rond tot ik het voel opkomen en dan is het
Het is tijd om te gaan.
Ik wil hier niet zijn, niet op mijn plaats vallen.
Verwarring is de consensus, vechten voor mijn ruimte
Kan het rennen niet stoppen, kan het rennen niet stoppen
De op hol geslagen emoties in mij nu je ze aan de gang hebt, kunnen het rennen niet stoppen.
De op hol geslagen emoties in mij
Ik leefde het, Ik leef het, het is niet makkelijk om te zeggen
Ik voelde het, Ik voel het, het is gewoon een andere dag
Het maakt me bang, waarom daag je me uit je weet dat het geen eerlijk gevecht is
Pijn overvalt me, het probeert me te breken je weet dat er iets niet klopt
Nu heb je ze aan de gang, kan het rennen niet stoppen.
De op hol geslagen emoties in mij nu je ze aan de gang hebt, kunnen het rennen niet stoppen.
De op hol geslagen emoties in mij bevrijdden mijn lichaam
Ze maken geen gordel voor de geest.
Dus ik kan me niet vastmaken voor deze rit
Weglopen kan de emoties niet stoppen.
Niet goed, kan niet vechten.
Ik kan de emoties niet stoppen.
Vechten, verstoppen, kan de op hol geslagen emoties niet stoppen.
Gehypnotiseerd, paralized
Ik kan de emoties niet stoppen.
Ik haat het, Ik haat mezelf, zoals mijn consistentie
Ik heb het gezien, Ik zie het, Ik praat letterlijk
Zoveel liegen, teveel ontkennen
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien.
Yo ucan help me niet, deze kaarten werden me gedeeld Speel de laatste akte
Oh nee, je hebt het echt gedaan deze keer
Ik kan de emoties niet stoppen.
Ik kan de emoties niet stoppen.
Er is een plek waar ik heen probeer te gaan, zo ver van hier.
Ik doe m ' n ogen dicht, maar ik kan niet verdwijnen.