Suicidal Tendencies — Built to Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built to Survive" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
You’ve heard about the war in my head
And I’ve been known to wake the dead
I’m not evil just possessed to skate
And feeling like shit, just don’t feel great
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
So much time spent alone
And I’m still searching for my home
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
Had my scrapes with the law
Is that your mommy that I saw?
They tried to ban us from L.A.
But every dog has his day
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
And we’re built to survive
It’s 1999 and going cyco’s all that’s on my mind
Controlled by hatred lost again
What I don’t need is a friend
I want more you fascist pig
We are family, we live to live
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
Songtekstvertaling
Je hebt gehoord over de oorlog in mijn hoofd
En ik sta erom bekend de doden te wekken.
Ik ben niet slecht, alleen bezeten om te schaatsen.
En je rot voelen, voel je niet geweldig.
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Ik ben gebouwd, ik ben gebouwd, ik ben gebouwd om te overleven
Zoveel tijd alleen doorgebracht
En ik ben nog steeds op zoek naar mijn huis
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Ik ben gebouwd, ik ben gebouwd, ik ben gebouwd om te overleven
Had mijn schrammen met de wet
Is dat je mama die ik zag?
Ze probeerden ons uit LA te verbannen.
Maar elke hond heeft zijn dag.
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Ik ben gebouwd, ik ben gebouwd, ik ben gebouwd om te overleven
En we zijn gebouwd om te overleven
Het is 1999 en ik denk alleen maar aan fietsen.
Beheerst door haat verloren.
Wat ik niet nodig heb is een vriend.
Ik wil meer, fascistisch varken.
We zijn familie, we leven om te leven
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Gebouwd om te overleven,
Ik ben gebouwd, ik ben gebouwd, ik ben gebouwd om te overleven