Suggs — Our Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Man" van Suggs.
Songteksten
Pushing his pen across the page
To nowhere in particular
He’s dreaming of his holidays
His stomach’s perpendicular
He tried to keep his fit interest
But the summer’s nearly here
The only exercise he really gets is when he’s lifting beer
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh Our man is sipping drinks incredible
Eating all that’s edible
He hasn’t got a care
His day’s spent pushing money around
But he’s not got a lot of his own
His wife lives on the other side of town
And all his kids are fully grown
Would this enormous corporation
Lose much more than it’s pride?
If he was to take an early pension
With a little on the side
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
A-bathing on his yacht… oh Our man is drinking drinks exotica
Dreaming of Uttoxeter
I think not
He’s fanning himself with fivers
And drinking blue lagoons
He’s watching erotic scuba divers
While the band plays calypso tunes
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh Our man is on his archipelago
And he smiles becasue there’s no Extradition there… Oh Our man is feeling rather wonderful…
Songtekstvertaling
Zijn pen over de pagina duwen
Nergens in het bijzonder.
Hij droomt van zijn vakantie.
Zijn maag staat loodrecht.
Hij probeerde zijn fitte interesse te behouden.
Maar de zomer is bijna hier.
De enige oefening die hij echt krijgt is als hij bier optilt.
Onze man voelt zich geweldig.
Liggend ergens comfortabel
Zijn voeten omhoog in de lucht... Oh onze man drinkt ongelooflijk veel.
Alles eten wat eetbaar is
Hij heeft geen zorg.
Zijn dag is besteed aan het rondduwen van geld.
Maar hij heeft niet veel van zichzelf.
Zijn vrouw woont aan de andere kant van de stad.
En al zijn kinderen zijn volwassen.
Zou dit enorme bedrijf ...
Veel meer verliezen dan trots?
Als hij een vervroegd pensioen zou nemen
Met een beetje aan de zijkant
Onze man voelt zich geweldig.
Liggend ergens comfortabel
Onze man drinkt exotica.
Dromen van Uttoxeter
Ik denk het niet.
Hij wentelt zich aan vijf.
En drinkende blauwe lagunes
Hij kijkt naar erotische duikers.
Terwijl de band calypso tunes speelt
Onze man voelt zich geweldig.
Liggend ergens comfortabel
Zijn voeten omhoog in de lucht ... Oh onze man is op zijn archipel
En hij glimlacht omdat er geen uitlevering is ... onze man voelt zich geweldig.…