Suggs — On Drifting Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Drifting Sand" van Suggs.
Songteksten
To burst into the land of dreams
Push me down those blue moon beams
Among you and not, it seems, on drifting sand
I’d woken up but only half awake
Where my aching bones won’t say
Always there but never stay, on drifting sand
Wake me, shake me, tell me I’m alive
Take it easy give me no surprise
Among you adn not it seems on drifting sand
I’ll be a raggedy king with a rusty crown
My queen Cleopatra when the sun goes down
Always there but never stay on drifting sand
We’ll burst right through the land of dreams
Scattering those cold, cold blue moonbeams
Always there but never stay on drifting sands
Shadows on the ceiling, rocks in my bed
The moon on my shoulder, stars in my head
Find me a hat, I’ll talk through it, lend me your ear I’ll talk to it Show me the door I’ll walk through it, to the land of drifting sand
Wake me, shake me, tell me I’m alive
Rock me gently give me no surprise
Among you and we’re not it seems on drifting sand
Songtekstvertaling
Om het land van de dromen binnen te vallen
Duw me naar beneden die blauwe maan stralen
Onder jullie en niet, lijkt het, op zwevend zand.
Ik zou wakker worden, maar slechts half wakker.
Waar mijn pijnlijke botten niet zullen zeggen
Altijd daar maar nooit blijven, op zwevend zand
Maak me wakker, schud me, zeg me dat ik leef
Rustig aan.
Bij jullie lijkt het niet op zwevend zand.
Ik zal een raggedy koning zijn met een roestige Kroon
Mijn koningin Cleopatra als de zon ondergaat
Altijd daar maar nooit blijven zweven zand
We barsten door het land van de dromen
Verstrooiing van die koude, koude blauwe maanbeams
Altijd daar maar blijf nooit op drifting sands
Schaduwen op het plafond, rotsen in mijn bed
De maan op mijn schouder, sterren in mijn hoofd
Zoek een hoed, ik praat er doorheen, leen me je oor Ik praat er tegen Toon me de deur Ik loop er doorheen, naar het land van zwevend zand
Maak me wakker, schud me, zeg me dat ik leef
Rock me gently give me no surprise
Bij jullie en niet bij ons lijkt het op zwevend zand.