Suggs — Haunted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Suggs.

Songteksten

The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Huge posters of smiling faces
Staring blankly in the heat
That leave me cold
On the sunny side of the street
And holding up the corners
Mad souls of rag and bone
Castles of cold night air
Soft beds of paving stone
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted
The wind blows in my ear
Ooh ooh, this time of year
The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
We’ll take your car
But if it' too much fuss
We won’t wait, we’ll take the bus
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted

Songtekstvertaling

De regen valt op mijn hoofd
Loopt langs mijn kraag, zo koud als lood
De tijd op mijn handen
Glipt door mijn vingers als zand
Wat als de bus niet stopt?
Wat als de bus niet komt?
Dan lopen we.
Dan rennen we.
Grote posters van lachende gezichten
Starend in de hitte
Dat laat me koud
Aan de zonnige kant van de straat
En de hoeken omhoog houden
Gekke zielen van vodden en botten
Kastelen van koude nachtlucht
Zachte bedden van plaveien
Want ik voel me achtervolgd.
Ik voel me achtervolgd.
Echt bezeten.
De wind blaast in mijn oor
Ooh ooh, deze tijd van het jaar
De regen valt op mijn hoofd
Loopt langs mijn kraag, zo koud als lood
De tijd op mijn handen
Glipt door mijn vingers als zand
We nemen je auto.
Maar als het te veel ophef is
We wachten niet, we nemen de bus.
Wat als de bus niet stopt?
Wat als de bus niet komt?
Dan lopen we.
Dan rennen we.
Want ik voel me achtervolgd.
Ik voel me achtervolgd.
Echt bezeten.