Suggs — Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol" van Suggs.
Songteksten
Oh greedy alcohol, you take me Parade me around these grubby streets
Shake me The joy you seem to take turning me into a fake
Like a plastic cherry on a cardboard plate
So, roll out the barrel, tonight I’ve had my fill
I’ve emptied both my pockets in the barmaids till
Mouths hanging sideways, open out into the street
Cigarettes, matches, un-coordinated feet
There’s door fulls of winos
In the learning London light
And for the crowds of sightseers
I make quite a sight
Reeling sideways downwards
Take a picture of me Of all the tourist sights
I’m a sight to see
It’s clear, it’s clear as mud
It’s in, it’s in my blood
I come from a long line
Whose only fear is closing time
Alcohol
No more alcohol, oh No more alcohol, yeah, yeah
No more alcohol
On and for the fifth time tonight
You are sliding down
But you won’t stop there
You start falling through the ground
Will he make it? Ha But he’s up, hey, hey, he’s Cassius Clay
Throwing rights and lefts, they’re coming every way
Mistaking lampposts for boys and girls
Yeah, single handedly, taking on the world
It’s clear, it’s clear as mud
It’s in, it’s in my blood
I come from a long line
Whose only fear is closing time
It’s clear, it’s clear as mud
It’s in, it’s in my blood
I come from a long line
Whose only fear is closing time
(Oh greedy alcohol, you’ve taken the lot
We were having such a good time
You don’t know when to stop)
(No)
No more alcohol
(Rum, Pernod, Pink Gin, he’ll drink anything
So long as his troubles disappear)
Same again
Alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Would you like to dance?
Yeah, I’m only here for the beer
Songtekstvertaling
Oh hebzuchtige alcohol, je neemt me mee paraderen door deze smerige straten
Schud me de vreugde die je lijkt te nemen om mij te veranderen in een nep
Als een plastic kers op een kartonnen bord
Dus, rol het vat uit, vanavond heb ik mijn buik vol
Ik heb beide zakken geleegd in de barmeisjes tot
Monden die zijwaarts hangen, open de straat op
Sigaretten, lucifers, ongecoördineerde voeten.
Er zijn deurfulls van dronkelappen.
In the learning London light
En voor de toeschouwers
Ik zie er goed uit.
Zijwaarts naar beneden
Neem een foto van mij van alle toeristische bezienswaardigheden
Ik ben een gezicht om te zien
Het is duidelijk, het is zo helder als modder.
Het zit in mijn bloed.
Ik kom uit een lange rij.
Wiens enige angst is sluitingstijd.
Alcohol
Geen alcohol meer, geen alcohol meer.
Geen alcohol meer.
Op en voor de vijfde keer vanavond
Je glijdt naar beneden.
Maar je zult daar niet stoppen.
Je begint door de grond te vallen.
Redt hij het? Maar hij is wakker, Hé, hij is Cassius Clay.
Ze gooien met rechten en links, ze komen elke kant op.
Verwisselde lantaarnpalen voor jongens en meisjes
Ja, in z ' n eentje de wereld veroveren.
Het is duidelijk, het is zo helder als modder.
Het zit in mijn bloed.
Ik kom uit een lange rij.
Wiens enige angst is sluitingstijd.
Het is duidelijk, het is zo helder als modder.
Het zit in mijn bloed.
Ik kom uit een lange rij.
Wiens enige angst is sluitingstijd.
Oh hebzuchtige alcohol, je hebt alles genomen
We hadden het zo naar ons zin.
Je weet niet wanneer je moet stoppen.)
(Geen)
Geen alcohol meer.
(Rum, Pernod, Roze Gin, hij drinkt alles
Zolang zijn problemen verdwijnen)
Weer hetzelfde.
Alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Wil je dansen?
Ja, ik ben hier alleen voor het bier.