Sugarland — Steve Earle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve Earle" van Sugarland.
Songteksten
One more!
Well I heard Steve Earle had lots of wives,
About as many as cats have lives.
Met him on his records and we’re good friends.
He writes a song for everyone.
They fall in love and before it’s done,
He writes an even better one when it ends.
Well I don’t have to take your name.
And you won’t have to take the blame.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I promise I won’t take a dime when it comes my time to leave.
The others wanted your whole heart, but I just want your sleeve.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
Well I heard he loves each one the same,
As much as Ireland loves the rain.
Steve, it rains at my house everyday.
He met 'em all in every port,
'Cause falling in love is a pilgrim sport.
And as long as I can be the pirate, I’m ok!
You moved to the city. Baby, you had to go.
But I love apples and I could learn to love the snow.
Come on!
I could walk around in your favorite shoes.
Come on, just one line,
What do you got to lose?
And I don’t bruise.
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I promise I won’t take a dime when it comes my time to leave.
The others wanted your whole heart, but I just want your sleeve.
And the shirt that goes with it 'cause it smells like you, and you know I like
to sleep in that in the vacation house at the
beach and a really small wedding, only 'bout 300 people.
Did I tell you I have kids?
You’re gonna love 'em.
They’re gonna need to go to college.
Do you like reggae?
I love reggae.
On Tuesday nights, I like to go to trivia, so that’s your night to go out with
the boys and then you can…
Is this thing on?
Steve Earle, Steve Earle, please write a song for me.
I do!
Yeah!
Fine!
Cool!
Should we come listen then?
Songtekstvertaling
Nog eentje.
Ik hoorde dat Steve Earle veel vrouwen had.,
Zo veel katten hebben levens.
Ik ontmoette hem in zijn dossier en we zijn goede vrienden.
Hij schrijft een lied voor iedereen.
Ze worden verliefd en voor het klaar is.,
Hij schrijft een nog betere als het eindigt.
Ik hoef je naam niet aan te nemen.
En je hoeft de schuld niet op je te nemen.
Steve Earle, Steve Earle, schrijf alsjeblieft een liedje voor me.
Ik beloof dat ik geen cent neem als het tijd is om te vertrekken.
De anderen wilden je hele hart, maar Ik wil alleen je mouw.
Steve Earle, Steve Earle, schrijf alsjeblieft een liedje voor me.
Ik hoorde dat hij van iedereen houdt.,
Net zoveel als ierland van de regen houdt.
Steve, het regent elke dag bij mij thuis.
Hij ontmoette ze allemaal in elke haven.,
Want verliefd worden is een pelgrim sport.
En zolang ik de piraat kan zijn, ben ik in orde!
Je verhuisde naar de stad. Schat, je moest gaan.
Maar ik hou van appels en ik kan leren van de sneeuw te houden.
Kom op!
Ik kan in je favoriete schoenen rondlopen.
Kom op, één regel maar.,
Wat heb je te verliezen?
En ik krijg geen blauwe plekken.
Steve Earle, Steve Earle, schrijf alsjeblieft een liedje voor me.
Ik beloof dat ik geen cent neem als het tijd is om te vertrekken.
De anderen wilden je hele hart, maar Ik wil alleen je mouw.
En het shirt dat erbij hoort omdat het naar jou ruikt, en je weet dat ik het leuk vind.
te slapen in dat in het vakantiehuis bij de
strand en een heel klein huwelijk, maar 300 mensen.
Heb ik al gezegd dat ik kinderen heb?
Je zult ze geweldig vinden.
Ze moeten naar de universiteit.
Hou je van reggae?
Ik hou van reggae.
Op dinsdagavond ga ik graag naar trivia, dus dat is jouw avond om uit te gaan met
de jongens en dan kun je…
Staat dit ding aan?
Steve Earle, Steve Earle, schrijf alsjeblieft een liedje voor me.
Dat doe ik!
Ja!
Goed!
Cool!
Zullen we dan komen luisteren?