Sugarland — Mean Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Girls" van Sugarland.
Songteksten
Mean girls
Well, I ain’t a mean girl
But I’ve known a few
They’ll make you cry, baby
And then blame it on you
They’ll hate you if you’re pretty
They’ll hate you if you’re not
They’ll hate you for what you lack, baby
Then they’ll hate you for what you for what you’ve got
Mean girls, scratch and spitting
Mean girls, can’t be forgiven
Mean girls, make me women
Mean girls
Starts on the playground pulling your hair
Then in high school, gets worse from there
You’ll see em coming, they travel in packs
Smile to your face, baby, stabben your back
If they ain’t out a-prowling, creeping down the hall
You’ll find em by the lockers, baby
Sharpening their claws
Mean girls, start em young
Mean girls, forked tongue
Mean girls, see em and run
Mean girls
Mean girls
Sugar and spice and everything nice
Thinks she hot but she’s cold as ice
First comes love then comes marriage
Then comes her Mama with another little wannabe
Mean girls, full of hate
Mean girls, just can’t wait
Mean girls, take your date
Mean girls, make stuff up Mean girls, just bad luck
Mean girls, stink
Mean girls, best friends forever
Mean girls, almost never
Mean girls, whatever
Mean girls
Hey, mean girls
Songtekstvertaling
Mean girls
Ik ben geen gemeen meisje.
Maar ik heb er een paar gekend.
Ze maken je aan het huilen.
En geef jou dan de schuld.
Ze zullen je haten als je mooi bent.
Ze zullen je haten als je dat niet bent.
Ze zullen je haten voor wat je mist, baby.
Dan zullen ze je haten voor wat je hebt.
Gemene meisjes, krabben en spugen
Gemene meisjes, kan niet vergeven worden
Gemene meisjes, Maak me vrouwen
Mean girls
Begint op de speelplaats aan je haar te trekken.
Dan op de middelbare school, wordt het nog erger vanaf daar.
Je ziet ze aankomen, ze reizen in groepen.
Lach naar je gezicht, schatje, steek je rug
Als ze niet rondsluipen, door de hal sluipen
Je vindt ze bij de kluisjes, schat.
Hun klauwen aan het slijpen
Gemene meisjes, start ze jong
Mean girls, forked tongue
Mean girls, see em and run
Mean girls
Mean girls
Suiker en kruiden en alles mooi
Ze denkt dat ze heet is, maar ze is zo koud als ijs.
Eerst komt liefde dan het huwelijk
Dan komt haar moeder met een andere kleine wannabe
Gemene meisjes, vol haat.
Gemene meiden, ik kan niet wachten.
Gemene meisjes, neem je date.
Gemene meisjes, gemene meisjes verzinnen, gewoon pech.
Gemene meisjes, stink
Gemene meisjes, beste vrienden voor altijd
Gemene meisjes, bijna nooit
Mean girls, whatever
Mean girls
Hé, gemene meisjes.