Sugarfree — Tutto facile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto facile" van Sugarfree.
Songteksten
Sai, ti lascerò
Andare via
Contando tutti i passi che farai
E parlerò
Con l’ironia
Di chi sa tutto e non sa niente
Di che ha già deciso di noi
Di chi ha già scordato com’era divertente
Dimmelo
Se quando mi tremarono le mani ti sembrai
Uno stupido
O quando invece presi a pugni in faccia quell’idiota
Ch’era accanto a te Come se fosse niente per te Che fai tutto facile
Non ti cercherò
Adesso che
Non resta niente da cercare
E te,
Che non sai mai deciderti
Che cambi idea continuamente
Adesso che si tratta di noi
Come se davvero per te non fossi niente
Dimmelo
Se quando mi tremarono le mani ti sembrai
Uno stupido
O quando invece presi a pugni in faccia quell’idiota
Ch’era accanto a te Come se fosse niente per te Che fai tutto facile
Come fosse semplice
Rinunciare a te Se ripenso a tutti quei progetti
A tutte quelle notti
A quelle notti
Ai tuoi respiri e a quei dannati viaggi
Non so più che cosa credere
Dimmelo
Se quando ti tremò la voce era solo vento
Gelido
Quando prendesti tra le mani le mie mani solo per
Non piangere
Come se fosse niente per me Che non riesco a fingere
Di saper perdere
(Grazie a staff per questo testo)
Songtekstvertaling
Weet je, ik laat je alleen.
Verdwijnen
Ik tel alle stappen die je neemt.
En Ik zal praten.
Met ironie
Die alles Weet en niets weet.
Dat heeft al besloten.
Wie is al vergeten hoe grappig het was
Vertel het me.
Als toen mijn handen trillen leek ik voor jou
Dwaas
Of als je die idioot in het gezicht slaat
Die naast je stond alsof het niets voor je was dat je alles makkelijk maakte.
Ik zal je niet zoeken.
Nu dat
Er is niets meer om naar te zoeken.
En jij,
Dat je nooit weet hoe je moet beslissen.
Dat je de hele tijd van gedachten verandert
Nu het over ons gaat.
Alsof ik niets voor je ben.
Vertel het me.
Als toen mijn handen trillen leek ik voor jou
Dwaas
Of als je die idioot in het gezicht slaat
Die naast je stond alsof het niets voor je was dat je alles makkelijk maakte.
Alsof het simpel is.
Geef het op als ik terugdenk aan al die plannen.
Op al die nachten
Op die nachten
Op je adem en die verdomde reizen
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Vertel het me.
Als toen je beefde de stem alleen maar wind was
Ijzig
Toen je mijn handen nam om
Treur niet.
Alsof het niets voor mij is dat ik niet kan doen alsof.
Om te weten hoe te verliezen
(Dank aan het personeel voor deze tekst)