Sugarfree — Pur di averti qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pur di averti qui" van Sugarfree.
Songteksten
faccio sogni perpendicolari a te che nei ricordi continui a luccicare
seguo strade sempre parallele a te che ad ogni incrocio
ti vedo accellerare…
pur di averti qui
non so come fare
per poterti ricreare
pur di averti qui
non so cosa dire per farti riapparire…
costruisco i miei giorni intorno a te ma in questi giorni
manca l’essenziale concepisco un pensiero su di te
che prende forma con l’immaginazione
pur di averti qui
non so come fare
per poterti ricreare
pur di averti qui
non so cosa dire
per farti riapparire
non lasciarti andare
non lasciarti
cosa fare come stare non lo so e cosa dirti per stupirti perch no …
non fermari lascia solo che io ti porti via
pur di averti qui
non so come fare per poterti ricreare
pur di averti qui
non so comsa dire per farti riapparitre
pur di averti qui
pur di averti qui…
(Grazie a Rosy per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik maak dromen loodrecht op jou dat in de herinneringen blijven schijnen
Ik volg wegen die altijd evenwijdig zijn aan jou dat op elke kruising
Ik zie je te hard rijden.…
om je hier te hebben.
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
zodat ik je kan nabootsen
om je hier te hebben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen om je weer te laten verschijnen.…
Ik bouw mijn dagen om je heen maar tegenwoordig
ik mis het essentiële. ik denk aan jou.
dat neemt vorm aan met verbeelding
om je hier te hebben.
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
zodat ik je kan nabootsen
om je hier te hebben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
om je weer te laten verschijnen
niet loslaten.
ga niet weg.
wat te doen hoe te blijven Ik weet niet en wat te zeggen om je te verbazen waarom niet …
niet stoppen. laat me je meenemen.
om je hier te hebben.
Ik weet niet hoe ik je moet nabootsen.
om je hier te hebben.
Ik weet niet hoe ik je moet laten verschijnen.
om je hier te hebben.
om je hier te hebben.…
(Dank aan Rosy voor deze tekst)