Sugarfree — Pasyal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasyal" van Sugarfree.
Songteksten
Sang araw tayo’y namasyal, upang pagod natin matanggal
Kailangan nating maaliw bago tayo tuliyang mabaliw
Nagawi tayo sa may dagat, at sa ating pagmamasid
Biglang may batang sumisid at tayo’y nabigla
Dahil buong akala, malalim ang dagat
Mababaw lang pala
Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tayo umabot
Ang gusto lang natin malaman
Meron pa ba tayong ibang mapupuntahan?
Nagawi tayo sa isang tabi, may aleng naglalako ng Cotton candy
Sarap titigan, sarap kainin, pero pag kinagatan
Parang wala palang laman…
Naakit at napabili tayo ng lobo
At di sinasadyang nabitawan. Di man lang natin
Hinabol. Hinayaang lumipad, hanggang mawala
Hanggang makalimutan na natin
Kung bakit nga ba tayo naakit…
Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tao umabot
At huli na nang ating malaman
Wala na pala tayong ibang mapupuntahan
Hanggang ditto na lang…
Isang araw tao’y namasyal
Upang pagod natin matanggal
Songtekstvertaling
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
We moeten getroost worden voordat we gekke keuzes zijn.
We gaan weg van de zee, en van onze observatie
Wat is de Betekenis van de naam chakandiwana?
De zee is diep.
Alleen ondiep
Hoeveel kost het om te draaien?
Waar komen we vandaan?
Wat we gewoon willen weten
Is er nog iets anders aan de hand?
We herstelden opzij, gepolijste suikerspin.
Ik hou van je, maar ik hou van je.
Net als leeg.…
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
En per ongeluk opgehaald. Dat kunnen we niet.
Achtervolgd. Achtergelaten om te vliegen, totdat ze verdwijnen
Tot we het vergeten
Waarom zijn we beledigd?…
Hoeveel kost het om te draaien?
Waar schep mensen bereiken
En het is te laat om het te weten.
We gaan niet meer.
Het is aan jou.…
Een dag dat mensen om de beurt
Dan zijn we het zat om het weg te doen.