Sugarcult — Out of Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Phase" van Sugarcult.
Songteksten
I’m out of range in your old radio
I want my entertainment
I’m not a phase in your old stereo
I want my entertainment loud right now
You should’ve known the difference
I’m not a range in your old radio
I want communication
BREAK
There is so much useless noise that I can’t TAKE
There’s so much useless noise I can’t break through
I’m out of range but not invisible
Don’t want my entertainment
They can’t like an empty statement
I want to burn this station down right now
You should’ve kept your distance
I’m not a phase in your old stereo
I want communication
BREAK
There is so much useless noise that I can’t TAKE
The sounds are getting louder everyday (everyday)
That I can’t take
I’m out of phase (out of phase)
(We walk alone like broken motorists. Behind the bars and discotechs.
Love is product and sex is a currency. We’re all cheaters and can’t win.
Imagine the girl holding by will paint a picture of a kinder, gentler war.
And our good scenes that have no ending.
One that leaves us standing at the gates with broken wings
while a heart scan reports «access denied, access denied."We have arrived.)
BREAK
There is so much useless noise that I can’t TAKE
The sounds are getting louder every DAY
There is so much useless noise that I can’t TAKE
I’m torch embodied, air is my fuel
They can’t like an empty statement
You and I cannot escape this
They can’t like an empty statement
You and I cannot escape this
Songtekstvertaling
Ik ben buiten bereik in je oude radio.
Ik wil mijn vermaak.
Ik ben geen fase in je oude stereo.
Ik wil mijn entertainment luid en duidelijk nu.
Je had het verschil moeten weten.
Ik ben geen bereik in je oude radio.
Ik wil communicatie.
BREKEN
Er is zoveel nutteloos lawaai dat ik niet kan verdragen.
Er is zoveel nutteloos lawaai dat ik niet kan doorbreken.
Ik ben buiten bereik, maar niet onzichtbaar.
Ik wil mijn Vermaak niet.
Ze kunnen niet van een lege verklaring houden.
Ik wil dit station nu platbranden.
Je had afstand moeten houden.
Ik ben geen fase in je oude stereo.
Ik wil communicatie.
BREKEN
Er is zoveel nutteloos lawaai dat ik niet kan verdragen.
De geluiden worden elke dag luider (elke dag)
Dat kan ik niet aan.
Ik ben uit fase (uit fase)
(We lopen alleen als kapotte automobilisten. Achter de tralies en discotechs.
Liefde is product en seks is een betaalmiddel. We zijn allemaal valsspelers en kunnen niet winnen.
Stel je voor dat het meisje dat het vasthoudt een beeld zal schetsen van een vriendelijkere, zachtere oorlog.
En onze goede scènes zonder einde.
Eén die ons aan de poorten laat staan met gebroken vleugels.
terwijl een hartscan rapporteert " toegang geweigerd, toegang geweigerd.We zijn er.)
BREKEN
Er is zoveel nutteloos lawaai dat ik niet kan verdragen.
De geluiden worden elke dag luider.
Er is zoveel nutteloos lawaai dat ik niet kan verdragen.
Ik ben belichaamd in de fakkel, lucht is mijn brandstof
Ze kunnen niet van een lege verklaring houden.
Jij en ik kunnen hier niet aan ontsnappen.
Ze kunnen niet van een lege verklaring houden.
Jij en ik kunnen hier niet aan ontsnappen.