Sugarcult — Do It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Alone" van Sugarcult.
Songteksten
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s no other way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
We can dance in your bedroom with no romance
I got time just to waste if you would be my new escape
So then you say «there won’t be another»
But you give it away cause you want to discover
That it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s another way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
Songtekstvertaling
Mag ik zeggen dat er iets mis is met deze plek?
Ik heb tijd te verliezen als jij mijn nieuwe ontsnapping zou zijn.
Dus dan zeg ik:»
Er is geen andere manier om me onder te trekken.
Want het moet het lot zijn als we onder de dekens liggen.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet doen, doe het, doe het helemaal alleen.
We kunnen in je slaapkamer dansen zonder romantiek.
Ik heb tijd te verliezen als jij mijn nieuwe ontsnapping zou zijn.
Dus dan zeg je:»
Maar je geeft het weg omdat je wilt ontdekken
Dat het het lot moet zijn als we onder de dekens liggen.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet alleen doen.
Weet je wat?
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet doen, doe het, doe het allemaal.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik smeek het je.
Ik smeek het je.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet alleen doen.
Weet je wat?
Ik wil het niet alleen doen.
Ik smeek het je.
Ik wil het niet doen, doe het, doe het helemaal alleen.
Mag ik zeggen dat er iets mis is met deze plek?
Ik heb tijd te verliezen als jij mijn nieuwe ontsnapping zou zijn.
Dus dan zeg ik:»
Er is een andere manier om me onder te trekken.
Want het moet het lot zijn als we onder de dekens liggen.
Het komt allemaal goed.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet alleen doen.