Sugarcult — Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van Sugarcult.
Songteksten
All I can taste is champagne
When it hits the brain like cocaine
Spinning around and round
I can't get up without your help
I’ve fallen down
All I can taste is champagne
Another day down the drain
Sleeping around and around
We can't make up without your help
It's over now
You want it You need it You can't explain
You fight it You feed it You can and I can live without you,
Ohh, moving on without you, ohh
Love is like Novocaine
And it leaves a little stain
The beauty in all this pain is I can't get away from you
So pull me down and don't make a sound
You want it You need it You can't explain
You fight it You feed it You can and I can live without you,
Ohh, moving on without you, ohh
All I can taste is champagne
Dancing away down my veins
Spinning around and round
I can't get up without your help
I'm on the ground
Somebody help me
I’m losing everything when I’m without you,
Ohh, doing it without you, ohh
All I can taste is champagne
Another day down the drain
All I can taste is champagne
Songtekstvertaling
Ik proef alleen champagne.
Als het de hersenen raakt als cocaïne
Draaien rond en rond
Ik kan niet opstaan zonder jouw hulp.
Ik ben gevallen.
Ik proef alleen champagne.
Weer een dag door de afvoer
Rond en rond slapen
We kunnen het niet goedmaken zonder jouw hulp.
Het is nu voorbij.
Je wilt het, je hebt het nodig, je kunt het niet uitleggen.
Je vecht ertegen je voedt het je kunt het en ik kan leven zonder jou,
We gaan verder zonder jou.
Liefde is als novocaïne
En het laat een kleine vlek achter
De schoonheid van al deze pijn is dat ik niet van je weg kan komen.
Dus trek me naar beneden en maak geen geluid
Je wilt het, je hebt het nodig, je kunt het niet uitleggen.
Je vecht ertegen je voedt het je kunt het en ik kan leven zonder jou,
We gaan verder zonder jou.
Ik proef alleen champagne.
Dancing away through my aders
Draaien rond en rond
Ik kan niet opstaan zonder jouw hulp.
Ik ben op de grond.
Iemand, help me.
Ik verlies alles als ik zonder jou ben.,
Ik doe het zonder jou.
Ik proef alleen champagne.
Weer een dag door de afvoer
Ik proef alleen champagne.