Sugarcult — Back to California songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to California" van Sugarcult.

Songteksten

How long I'll wait
Just to say goodbye
Ten different ways to enjoy this night
Can't do this anymore
Won't feel you anymore
How long I'll wait
Just to say goodbye
You could never let me in Holding on until the end
The time I waste just to say goodbye
Out of your way
I could do this right
Can't see you anymore
Won't feel you anymore
How long I'll stay
Just to say goodbye, say goodbye
Leave it all the fights and all
Summer's getting colder
Drive all night to hold you tight
Back to California
Days went by We waited and I guess we're getting older
We couldn't win in the end
You're gone
I'm miles away
Turning out your lights
Ten different ways I could end this night
Can't do this anymore
Won't feel you anymore
How long I'll wait
Just to say goodbye, say goodbye
Leave it all the fights and all
Summer's getting colder
Drive all night to hold you tight
Back to California
Days went by We waited and I guess we're getting older
We couldn't win in the end
You're gone

Songtekstvertaling

Hoe lang zal ik wachten?
Gewoon om afscheid te nemen.
Tien verschillende manieren om van deze nacht te genieten
Ik kan dit niet meer.
Zal je niet meer voelen
Hoe lang zal ik wachten?
Gewoon om afscheid te nemen.
Je kon me nooit binnenlaten tot het einde.
De tijd die ik verspil om afscheid te nemen.
Uit de weg.
Ik kan dit goed doen.
Ik kan je niet meer zien.
Zal je niet meer voelen
Hoe lang ik blijf
Om afscheid te nemen en afscheid te nemen.
Laat alle gevechten en alles achter.
De zomer wordt kouder.
De hele nacht rijden om je stevig vast te houden
Terug naar Californië
Dagen gingen voorbij we wachtten en ik denk dat we ouder worden
We konden uiteindelijk niet winnen.
Je bent weg.
Ik ben ver weg.
Doe je lichten uit.
Tien verschillende manieren waarop ik deze nacht kon eindigen
Ik kan dit niet meer.
Zal je niet meer voelen
Hoe lang zal ik wachten?
Om afscheid te nemen en afscheid te nemen.
Laat alle gevechten en alles achter.
De zomer wordt kouder.
De hele nacht rijden om je stevig vast te houden
Terug naar Californië
Dagen gingen voorbij we wachtten en ik denk dat we ouder worden
We konden uiteindelijk niet winnen.
Je bent weg.