Sugar — The Slim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Slim" van Sugar.
Songteksten
Do you know where you’re going
Do you know where you’ve been
Is it simple is it simple
The chances seemed so slim
In a cloud is it cloudy
You’ve clouded up again
Your perception your decision
Your decision
Behind I’m left behind
Oh, I’m left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from ejection
My rejection
Protection from the slide
Projection from a slide
Did it all seem so easy
So easy to concede
Giving in giving in The chances seemed so slim
In a moment just a moment
I felt you rushing in You were rushing I am crushing
Your rush to cruise this
I’m left behind
Left behind I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from injection
My rejection
Protection from the slide
Projection from a slide
I with your breath on my pillow
And I with the memory
I get to wait it out never put it away
When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow what you used to say
What you used to say
I… I'm left behind
I… I'm left behind
I with your breath on my pillow
I with the memory
I get to wait
It out never put it away
When you left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say
What you used to say
I felt your breath for a moment
I heard your voice for a moment
Then I looked back
On my pillow what you used to say
What we used to say
That the chances seemed so slim
The chances used to be so slim
Now I swim alone
The slim
Alone
To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health
For richer for poorer for anything
Til death do us part
Songtekstvertaling
Weet je waar je heen gaat?
Weet je waar je geweest bent?
Is het simpel is het simpel
De kans leek zo klein.
In een wolk is het bewolkt
Je bent weer vertroebeld.
Uw perceptie uw beslissing
Uw besluit
Ik ben achtergelaten.
Oh, ik ben achtergelaten, ik ben achtergelaten
Het is een kwestie van tijd.
Uw bescherming tegen ejectie
Mijn afwijzing
Bescherming tegen de glijbaan
Projectie van een glijbaan
Leek het allemaal zo makkelijk?
Zo makkelijk om toe te geven
Toegeven aan de kansen leek zo klein
Ik kom zo.
Ik voelde dat je je haastte. ik verpletterde je.
Je haast om dit te doorkruisen
Ik ben achtergelaten.
Achtergelaten ben ik achtergelaten
Het is een kwestie van tijd.
Uw bescherming tegen injectie
Mijn afwijzing
Bescherming tegen de glijbaan
Projectie van een glijbaan
I with your breath on my pillow
En ik met de herinnering
Ik kan wachten tot het voorbij is. doe het nooit weg.
Toen je vertrok met je dood
Ik voelde me leeg toen ik terugkeek.
Op mijn kussen wat je altijd zei
Wat je altijd zei
Ik ben achtergelaten.
Ik ben achtergelaten.
I with your breath on my pillow
I with the memory
Ik mag wachten.
Het heeft het nooit opgeborgen.
Toen je vertrok met je dood
Ik voelde woede toen ik terugkeek.
Op mijn kussen wat je altijd zei
Wat je altijd zei
Ik voelde je adem even.
Ik hoorde je stem even.
Toen keek ik terug.
Op mijn kussen wat je altijd zei
Wat we altijd zeiden
Dat de kansen zo klein leken
De kansen waren zo klein.
Nu zwem ik alleen.
Slim
Alleen
Om te eren en te gehoorzamen
Te koesteren en te aanbidden
In ziekte en gezondheid
In rijkdom en armoede voor alles.
Tot de dood ons scheidt.