Sugar — The Act We Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Act We Act" van Sugar.
Songteksten
I’m watching you walk
As you walk that distant way
Take that thing away from me Take away most everything
I couldn’t say I’d blame you
You should never look in back
You wouldn’t be to blame
If you couldn’t take it back
Hours slipping by as you watch
The worlds collide
Now you’re nothing more
Than another passerby
The dark it turns to light
In a distant flash of night
Rolling with the tide I confide
The act we wear it thin again
If affection holds you back
Then what is left to hold
If I could find the answer to that
Question then I’d know
The thoughts that
Clutter up your mind
And leave me feeling drained
And walking pacing up the walls
Across the floor again
All the things I haven’t seen
Once the final curtain has been raised
The act we act is wearing thin
The act we act we under my skin
The words the words we said goodbye
The words left choking in my mind
The act we act is wearing thin
I think we wear it out again
Another big explosion
Leaving you hoping
That something that once
Held you down
Could leave you feeling
On the ground
The confusion that persists
Decisions that you guessed
The one to stay and watch this
The one you might have missed
All the things I haven’t seen
Once the final curtain has been raised
The act we act is wearing thin
The act we act we under my skin
The words the words we said goodbye
The words left choking in my mind
The act we act is wearing thin
I think we wear it out again
The act we act we under my skin
The act we act we under my Forming a conclusion
And you’re left standing
Songtekstvertaling
Ik zie je lopen.
Als je die verre weg bewandelt
Neem dat ding van me af. neem bijna alles weg.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Je moet nooit achterom kijken.
Het is jouw schuld niet.
Als je het niet terug kon nemen
Uren die voorbij glippen terwijl je toekijkt
De werelden botsen
Nu ben je niets meer.
Dan een andere voorbijganger
Het donker wordt het licht
In een verre nachtelijke flits
Rolling with the tide I confide
The act we we wear it thin again
Als liefde je tegenhoudt
Dan wat overblijft om te houden
Als ik daar een antwoord op kon vinden
Vraagje dan zou ik het weten.
De gedachten die
Rommel in je hoofd
En ik voel me uitgeput.
En wandelend door de muren
Weer over de vloer
Alle dingen die ik niet heb gezien
Zodra het laatste gordijn is opgeheven
De act die we doen, raakt op.
De daad die we doen we onder mijn huid
De woorden die we vaarwel zeiden
De woorden verstikkend in mijn geest
De act die we doen, raakt op.
Ik denk dat we het weer slijten.
Nog een grote explosie
Je in de hoop achterlaten
Dat iets dat ooit
Hield je vast
Zou je kunnen laten voelen
Op de grond
De verwarring die blijft bestaan
Beslissingen die je geraden hebt
The one to stay and watch this
Degene die je misschien gemist hebt.
Alle dingen die ik niet heb gezien
Zodra het laatste gordijn is opgeheven
De act die we doen, raakt op.
De daad die we doen we onder mijn huid
De woorden die we vaarwel zeiden
De woorden verstikkend in mijn geest
De act die we doen, raakt op.
Ik denk dat we het weer slijten.
De daad die we doen we onder mijn huid
De daad die we doen we onder Mijn vorm van een conclusie
En je blijft staan