Sugar — Granny Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Granny Cool" van Sugar.
Songteksten
It’s such a groovy thing
You’re hating everything
I wouldn’t want to be Stuck in a room with you
You with your entourage
And makeup camouflage
You’re only hiding time
Why don’t you act your age
So concerned with how we see you
It’s hard to concentrate
If you fell down could you get up Or would you have to wait
You’ve wallowed in yourself so long
And dragged your other friends along
We’re feeling bad for you
Granny Cool
You look like such a fool
Hey look it’s Granny Cool
It’s over it’s over it’s overexposure
You’ve been in the light too long
There’s no protection now
It’s time to say goodnight
We always wanted someone
We could all adore
But now you’ve got the lock and key
To everybody’s door
But your room is empty now
There’s no more friends to drag around
We’re feeling bad for you
Granny Cool
It all caught up to you
It’s coming back to you
I’m waving back at you
Hey look it’s Granny Cool
What are you gonna do When you are 62
We’re looking back at you
Hey look it’s Granny Cool
And all your jealousy
Songtekstvertaling
Het is zo ' n groovy ding
Je haat alles.
Ik wil niet vastzitten in een kamer met jou.
Jij met je entourage
En make-up camouflage
Je verbergt alleen tijd.
Waarom gedraag je je niet naar je leeftijd?
Zo bezorgd over hoe we je zien
Het is moeilijk om je te concentreren.
Als je viel, kon je dan opstaan of moest je wachten?
Je hebt zo lang in jezelf gewenteld.
En sleepte je andere vrienden mee.
We hebben medelijden met je.
Oma Cool
Je ziet er zo stom uit.
Kijk, Oma Is Cool.
Het is voorbij het is voorbij het is overbelast
Je bent te lang in het licht geweest.
Er is geen bescherming meer.
Het is tijd om welterusten te zeggen.
We wilden altijd al iemand.
We zouden allemaal kunnen aanbidden
Maar nu heb je het slot en de sleutel.
Naar de deur van iedereen
Maar je kamer is nu leeg.
Er zijn geen vrienden meer om mee te slepen.
We hebben medelijden met je.
Oma Cool
Het heeft je allemaal ingehaald.
Het komt terug naar jou.
Ik zwaai terug naar je.
Kijk, Oma Is Cool.
Wat ga je doen als je 62 bent?
We kijken terug naar je.
Kijk, Oma Is Cool.
En al je jaloezie