Sugar — Fortune Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Teller" van Sugar.
Songteksten
A part of me stands confused again
Watching it slip right
Through my hands
Put a finger on it now before it’s gone
All of it gone it’s all so wrong
Nothing could ever be so wrong
Put a finger on it now before it’s gone
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe crystal ball is fortune teller
Maybe cards laid out as fortune teller
In the future tense as past
And fortune present here at least
Couldn’t be more tied up by you
Couldn’t you be forgiving too
All you ever think is Everything gone wrong
Nothing I do can stop this slide
I feel like part of something died
All you ever think is Everything gone wrong
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe I don’t need a fortune teller
And maybe I don’t want this
Fortune teller
Little box that never lied
I guess I’m keeping this inside
Songtekstvertaling
Een deel van mij is weer in de war.
Kijken hoe het naar rechts glijdt
Door mijn handen
Leg er een vinger op voor het weg is.
Het is allemaal zo verkeerd.
Niets kan ooit zo verkeerd zijn.
Leg er een vinger op voor het weg is.
En laat een bericht achter bij de deur.
Voordat je weg bent
Misschien is crystal ball waarzegster.
Misschien kaarten uitgeschreven als waarzegster
In de toekomst zo gespannen als verleden
En het geluk is hier tenminste aanwezig.
Ik kan niet meer vastgebonden zijn door jou.
Kon je ook niet vergeven?
Alles wat je denkt is dat alles fout is gegaan.
Niets wat ik doe kan deze dia stoppen.
Ik voel me alsof er iets dood is.
Alles wat je denkt is dat alles fout is gegaan.
En laat een bericht achter bij de deur.
Voordat je weg bent
Misschien heb ik geen waarzegster nodig.
En misschien wil ik dit niet
Waarzegster
Kleine doos die nooit loog.
Ik denk dat ik dit binnen houd.