Sugar — Can't Help You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help You Anymore" van Sugar.
Songteksten
I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore
Don’t care how bad I feel
Still holding on the wheel
I’ve felt like this before
Been sleeping on the floor
You say you’ve had enough
Don’t try to wake me up
I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore
Don’t care if you’re upset
I’m trying to forget
I feel like walking out
Don’t want to talk it out
You say your life’s a mess
I need to get some rest
I’ve had enough of feeling slighted
I’ve had enough to last a lifetime
I’ve had enough, and I’ve decided
I can’t help you anymore
You can’t hurt me anymore
Songtekstvertaling
Ik kan je niet meer helpen.
Je kunt me geen pijn meer doen.
Het maakt niet uit hoe slecht ik me voel.
Nog steeds vast aan het wiel
Ik heb me eerder zo gevoeld.
Ik heb op de grond geslapen.
Je zegt dat je genoeg hebt gehad.
Probeer me niet wakker te maken.
Ik kan je niet meer helpen.
Je kunt me geen pijn meer doen.
Maakt niet uit of je van streek bent.
Ik probeer het te vergeten.
Ik heb zin om weg te lopen.
Ik wil er niet over praten.
Je zegt dat je leven een puinhoop is.
Ik moet wat rusten.
Ik heb er genoeg van me vernederd te voelen.
Ik heb genoeg gehad om een leven lang te leven.
Ik heb er genoeg van, en ik heb besloten
Ik kan je niet meer helpen.
Je kunt me geen pijn meer doen.