Sugar Ray — Stay On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay On" van Sugar Ray.
Songteksten
My mind is spinning
Don’t you know
That I’m outta control
I don’t need you to tell me so
Again you’re winning
Don’t you know
That it’s taking its toll
I don’t need you (2 x)
Is it me'. that you’re looking for?
Mmmm, that you’re looking for, that you’re looking for
Is it me'. walking out the door
Walking out, walking out
I be like chorus Mmmm, I be like
Stay up, stay on
She only wants to see me break down
Stay up, stay on
Yeah
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Don’t it seem absurd?
Yay ahhh'
End of chorus
In the beginning, don’t you know
I thought I was in control
I don’t need you to tell me so
The dirty linen
Don’t you know?
Is beginning to show
I don’t need you (2 x)
Is it me'. that you’re looking for
Ahhhh, that you’re looking for, that you’re looking for?
Is it me'.walking out the door
Walking out the door
I’ll be like
Mmmm, I’ll be like
Stay up, stay on
She only wants to see me break down
Stay up, stay on
Yeah
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Stay up, stay on (Don't it seem absurd)
Yay ahhh'
End of chorus
You fight all night but you don’t get it right
So you drink ten beers 'cause you don’t wanna hear about
Fight all day but the feelings only stay
But there’s nothing you can do 'cause she doesn’t like you
Just when you get warm she pulls off the covers
And she leaves and goes straight for her mothers
That’s when you wanna look her right in the eye and you hear her say goodbye
Goodbye (10x)
I be like
Stay on, stay on
She only wants to see me break down
I’m the last to have heard
Yeah'
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Don’t it seem absurd
Yay ahhh'
Stay up, stay on (3x)
Stay on, on, on
Huh!
Don’t every time we meet at this function junction
Not gonna believe the assumed presumption
Wanna talk it out, but it’s not gonna be necessary
She’s not so fragile, she plays the mercenary
Mercenary’nary, nary
Stay up, stay on
She throws out the little cut-downs
Stay up, stay on (2 x)
Never say goodbye (2 x)
Stay up, stay on
Stay up, stay on
Songtekstvertaling
Mijn geest draait.
Weet je dat niet?
Dat ik de controle kwijt ben.
Dat hoef je me niet te vertellen.
Je bent weer aan het winnen.
Weet je dat niet?
Dat het zijn tol eist
Ik heb je niet nodig (2 x)
Ligt het aan mij? waar je naar op zoek bent?
Mmmm, die je zoekt, die je zoekt
Ligt het aan mij? de deur uitlopen
Lopen, lopen
Ik ben als refrein Mmmm, ik ben als
Blijf op, Blijf op
Ze wil me alleen zien instorten.
Blijf op, Blijf op
Ja.
Blijf op, Blijf op
Ze gooit de kleine cut-downs eruit.
Is dat niet absurd?
Yay ahhh'
Einde van het koor
In het begin, Weet je niet
Ik dacht dat ik de controle had.
Dat hoef je me niet te vertellen.
Vuile
Weet je dat niet?
Begint te tonen
Ik heb je niet nodig (2 x)
Ligt het aan mij? waar je naar op zoek bent
Ahhhh, die je zoekt, die je zoekt?
Ligt het aan mij?de deur uitlopen
De deur uitlopen
Dan zeg ik:
Mmmm, Ik zal zijn als
Blijf op, Blijf op
Ze wil me alleen zien instorten.
Blijf op, Blijf op
Ja.
Blijf op, Blijf op
Ze gooit de kleine cut-downs eruit.
Blijf op ,Blijf op (lijkt het niet absurd)
Yay ahhh'
Einde van het koor
Je vecht de hele nacht maar je krijgt het niet goed
Dus je drinkt tien bier omdat je niet wilt horen over
Vecht de hele dag maar de gevoelens blijven
Maar je kunt niets doen omdat ze je niet mag.
Net als je warm wordt trekt ze de dekens uit.
En ze vertrekt en gaat recht op haar moeders af.
Dan wil je haar recht in de ogen kijken en haar gedag horen zeggen.
Tot ziens (10x)
Ik ben als
Blijf aan, Blijf aan
Ze wil me alleen zien instorten.
Ik ben de laatste die het gehoord heeft.
Ja.
Blijf op, Blijf op
Ze gooit de kleine cut-downs eruit.
Lijkt het niet absurd
Yay ahhh'
Stay up, stay on (3x)
Blijf aan, aan, aan
Huh!
Niet elke keer dat we elkaar ontmoeten op deze functie junction
Ik ga niet geloven wat de veronderstelde veronderstelling is.
Ik wil het uitpraten, maar dat is niet nodig.
Ze is niet zo kwetsbaar, ze speelt de huurling.
Huurling, nary
Blijf op, Blijf op
Ze gooit de kleine cut-downs eruit.
Stay up, stay on (2 x)
Neem nooit afscheid (2 x)
Blijf op, Blijf op
Blijf op, Blijf op