Sugar Ray — Spinning Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning Away" van Sugar Ray.
Songteksten
Up on a hill, as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane — it draws a golden chain
One by one, all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in Spinning away, like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form
On a hill, under a raven sky
I have no idea exactly what I’ve drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)
Songtekstvertaling
Op een heuvel, als de dag oplost
Met mijn potlood die momenten in lijn verandert
Hoog boven in de violette hemel
Een silent silver plane-het tekent een gouden ketting
Een voor een verschijnen alle sterren
Als de grote winden van de planeet in spiralen in draaien weg, zoals de nacht hemel bij Arles
In de miljoenen insecten storm, vormen de sterrenbeelden zich
Op een heuvel, onder een raven hemel
Ik heb geen idee wat ik heb getekend.
Een soort verandering, een soort van draaien weg
Elke lijn gaat verder in de tijd.
En nu als de bleke maan rijdt (in de sterren)
Haar vorm in mijn lichtblauwe lijnen (in de sterren)
En daar, als de wereld ronddraait)
Ik teken, maar de lijnen bewegen rond (in de sterren)
Daar, als de grote wielen branden.)
Ik teken, maar mijn tekening vervaagt (in de sterren)
En nu, als de oude zon sterft (in de sterren)
Ik trek en de vier winden Zuchten)