Sugar Ray — Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ours" van Sugar Ray.
Songteksten
Check it out
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
I met a girl
She had another
But I didn’t know
The music was hella banging
On the stereo
A latte later, she said Yes
Grabbed me by the hands, much respect
Bounce to bounce came with what I came to get, (yeah this is how the story
goes) mmm…
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
Next thing I know, she’s with my sister
Talking to my mother, about the other
Is my girlie at home
Or is she with another
Another another another another
Tell me if you’ve seen him my brutha
A menage-a-three's not hard to see till then
Don’t try to put me on hold
Shut up the situation
Like a Springer episode
Shut the door baby
Don’t say a word
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
That would make her ours
Mmmm hmmmmm
She’s ours mmmm hmmmmm
Dark blue skies
Over deep waters
You’re drowning in a world of blue
Never taking time to separate the two
Both of 'em goin' crazy over you
One’s your lover, the other’s your man
Put them together
They wouldn’t understand
She’s mine
But you can have her
She’s yours
I already had her
She’s mine …
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
(repeat chorus 2 x)
Songtekstvertaling
Kijk eens.
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Eén op één, de koningin van twee werelden.
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Dan is ze van ons.
Mmmm hmmm
Ik heb een meisje ontmoet.
Ze had er nog een.
Maar ik wist het niet.
De muziek was geweldig.
Op de stereo
Een latte later, zei ze ja
Greep me bij de handen, veel respect
Bounce to bounce kwam met wat ik kwam halen, (ja dit is hoe het verhaal
gaat) mmm…
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Eén op één, de koningin van twee werelden.
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Dan is ze van ons.
Mmmm hmmm
Voor ik het wist, was ze bij mijn zus.
Praten met mijn moeder, over de andere
Is mijn meisje thuis?
Of is ze met een andere
Een ander een ander een ander
Zeg me of je hem hebt gezien mijn broer
Een menage-a-three is niet moeilijk te zien tot dan
Zet me niet in de wacht.
Hou je mond.
Als een Springer aflevering
Doe de deur dicht.
Zeg geen woord.
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Eén op één, de koningin van twee werelden.
Dan is ze van ons.
Mmmm hmmmmm
Ze is van ons.
Donkerblauwe hemel
Over diepe wateren
Je verdrinkt in een wereld van blauw
Nooit de tijd nemen om de twee te scheiden
Ze worden allebei gek van je.
De ene is je minnaar, de andere is je man.
Zet ze samen.
Ze zouden het niet begrijpen.
Ze is van mij.
Maar je mag haar hebben.
Ze is van jou.
Ik had haar al.
Ze is van mij. …
Ze was jouw vrouw, maar ze was mijn meisje.
Eén op één, de koningin van twee werelden.
(refrein 2 x herhalen)