Sugar Ray — Mean Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Machine" van Sugar Ray.

Songteksten

The only good thing that’s creeping in city
Elvis had fifty but this one’s mine
japanese cars, man, such a pity
am radio suits me fine
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin'
mean machine
brakes are good, tires- fair
every now and then I drive just to get away
eatin' up two lanes I gotta find Sugar Ray
can’t stop now gimme all your money
sometimes I drive slow, sometimes I drive quick
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin'
don’t you dare mess with my mean machine it’s long and slick and olive green
a '68 coupe is all I need
so don’t you dare mess with my mean machine
Jesus saves, Domi shoots and scores
I’m with stupid, caught my finger in the door
I’m wookin pa nub, like revenge of the nerds
but my ass it’s a play on words
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin'
don’t you dare mess with my mean machine it’s long and slick and olive green
a '68 coupe is all I need
so don’t ya dare mess with my mean machine
don’t fuck with it

Songtekstvertaling

Het enige goede dat sluipt in de stad
Elvis had er vijftig, maar deze is van mij.
Japanse auto ' s, man, wat jammer.
am radio staat me goed.
gemiddelde machine
m'n vader zei dat je me zou brengen om te drinken.
gemiddelde machine
remmen zijn goed, banden fair
af en toe rijd ik om weg te komen.
ik eet twee rijstroken op Ik moet Sugar Ray vinden
ik kan nu niet stoppen geef me al je geld
soms rijd ik langzaam, soms rijd ik snel
gemiddelde machine
m'n vader zei dat je me zou brengen om te drinken.
waag het niet met mijn gemene machine te knoeien het is lang en glad en olijfgroen
een coupe uit ' 68 is alles wat ik nodig heb.
dus waag het niet met mijn gemene machine te knoeien.
Jezus redt, Domi schiet en scoort
Ik ben met dom, ving mijn vinger in de deur
Ik ben woekin pa nub, zoals revenge of the nerds.
maar mijn reet het is een woordspel
gemiddelde machine
m'n vader zei dat je me zou brengen om te drinken.
waag het niet met mijn gemene machine te knoeien het is lang en glad en olijfgroen
een coupe uit ' 68 is alles wat ik nodig heb.
dus waag het niet met mijn gemene machine te knoeien.
niet rotzooien.