Sugar Minott — Right Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Track" van Sugar Minott.
Songteksten
Going on the right track
A Natty Dread him moving on the right track
Going on the right track, yeah-yeh-yeh
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
Well I took the wrong road before, but I just couldn’t get through
Although I tried with all my might, I couldn’t make it
But now, now I know I’ve got the right road before me
And Jah, Jah Jah He was the one who showed me, you see-ee-ee
I take a likkle walk on the wrong track before
But I couldn’t make it right through the door
I couldn’t break the barrier down that stood before me
Mmmm but now I know, I’ve got the right road before me
And Jah Jah was the one who showed me, you see
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back, no turning back (Natty nah turn back)
In a Rasta, in a Rasta
No turning back in me, no turning back in me
Ohhh, never gonna turn back
Natty never gonna turn back
Trod along, trod along, mmmmmmm
Well I was going the wrong way before
But Jah Jah He stretched forth His hands
And say «Hey little man, come right through my door
I’ve got love to give you for sure»
So now, now I know I’ve got the right road before me
And I thank Jah Jah, for he was the one who showed me
Well-well well-well
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
I’m on the right track
And there’ll be no turning back (Natty nah turn back)
No (I'm on the right track)
No turning back in me (Natty nah turn back)
And no turning back, an' no looking back
Gotta reach Mount Zion the promised land
(I'm on the right track) No turning back in me
Songtekstvertaling
Op het juiste spoor
Hij is bang dat hij op het goede spoor komt.
Op het juiste spoor, Ja-yeh-yeh
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn.)
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn.)
Ik heb de verkeerde weg genomen, maar ik kon er niet doorheen.
Hoewel ik het met al mijn kracht probeerde, kon ik het niet halen.
Maar nu Weet ik dat ik de juiste weg voor me heb.
En Jah, Jah Jah hij was degene die me liet zien, zie je-ee-ee
Ik neem een likkel wandeling op het verkeerde spoor voor
Maar ik kon niet door de deur komen.
Ik kon de barrière niet doorbreken die voor me stond.
Maar nu Weet ik dat ik de juiste weg voor me heb.
En Jah Jah was degene die het me liet zien, zie je
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn.)
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn, geen weg terug.)
In een Rasta, in een Rasta
Geen weg terug in mij, geen weg terug in mij
Ik ga nooit meer terug.
Natty gaat nooit meer terug.
Loop maar door, loop maar door, mmmmmmmmm
Ik ging de verkeerde kant op.
Maar Jah Jah hij strekte zijn handen uit
En zeg: "Hé kleine man, kom door mijn deur
Ik heb liefde te geven je zeker»
Dus nu Weet ik dat ik de juiste weg voor me heb.
En ik dank Jah Jah, want hij was degene die me liet zien
Kijk eens aan.
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn.)
Ik ben op het juiste spoor.
En er zal geen weg terug zijn.)
Nee (Ik ben op het juiste spoor)
Geen weg terug in mij (Natty nah keer terug)
En geen weg terug, geen weg terug
We moeten Mount Zion bereiken. Het Beloofde land.
Geen weg terug in mij