Sugar Minott — Be Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful" van Sugar Minott.
Songteksten
Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa
Be careful my bredren
Be conscious my I-dren, in every little thing you do
Be careful in your walking, watch where you walk, mmm-well
Be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So-so-so
So mind what you do, my brothers
Mind what you say, my sisters
For if you live bad, you will end up sad
Mmmmm, so
Be careful in your walking, watch where you go, my brothers
Be careful in your talking, mind what you say, mmmmmmm
Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa (chi-wa-wa-) my brothers
Woah be careful
Just be good and careful, oh yeah
For if you do the wrong, the wrong gonna fall on you (oh yeah)
But if you live upright, you will get through
My brothers, my sisters, so
Be careful in your walking, watch where you go, you go
We-ell, be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So fi go mind what you’re doing
(Go mind it, go mind it) My brothers
Mind what you say
(Go mind it, go mind it) My sisters
Be careful, be careful
Mmmmmm, be conscious my brothers
Be conscious in your going out
Be conscious in your coming in
Ooh yeah-eh-eh eh-eh
Chi-wa-wa, chi-chi-wa-wa
Songtekstvertaling
Chi-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wees voorzichtig mijn kinderen
Wees bewust mijn I-dren, in elk klein ding dat je doet
Wees voorzichtig met lopen, kijk uit waar je loopt.
Wees voorzichtig met praten, let op wat je zegt.
Voor elk klein ding dat je doet, kijkt Jah naar je.
En elk klein ding wat je zegt, Jah hij hoort
Zo-zo-zo-zo
Dus let op wat jullie doen, mijn broeders.
Let op wat je zegt, mijn zusters.
Want als je slecht leeft, zul je verdrietig eindigen.
Mmmmm, dus
Wees voorzichtig met lopen, kijk uit waar je loopt, mijn broeders.
Wees voorzichtig met praten, let op wat je zegt, mmmmmmm
Chi-wa-wa-wa-wa-wa (chi-wa-wa -) mijn broeders
Voorzichtig.
Wees gewoon goed en voorzichtig.
Want als je het verkeerde doet, zal het verkeerde op je vallen (oh ja)
Maar als je rechtop leeft, kom je er wel doorheen.
Mijn broers, mijn zussen, dus
Wees voorzichtig met lopen, kijk uit waar je loopt, je gaat
Let op je woorden, let op wat je zegt.
Voor elk klein ding dat je doet, kijkt Jah naar je.
En elk klein ding wat je zegt, Jah hij hoort
Dus fi, let op wat je doet.
Mijn broeders.
Let op wat je zegt.
Mijn zusters.
Wees voorzichtig.
Mmmmmm, wees bij bewustzijn mijn broeders
Wees bewust als je uitgaat.
Wees bewust als je binnenkomt.
Ooh ja-eh-eh eh-eh-eh
Chi-wa-wa, chi-chi-wa-wa