Sugar Army — Maybe The Boy Who Cried Wolf Was Just Paranoid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe The Boy Who Cried Wolf Was Just Paranoid" van Sugar Army.

Songteksten

Heading out in the water
The boy says he can swim
He’s assured all his observers
That he’s got the skills within
Once a killer, once a thief
Once a victim, or all three
He can try to lie but he can’t deny
He’s gonna drop beneath the tide
Cos he needs to find a place to hide
To start all over again
Heading out in the water
The boy says he can swim
He’s assured us his attention
It’s buried beneath his skin
Once a killer, once a thief
Once a victim, or all three
He can try to lie but he can’t deny
He’s gonna drop beneath the tide
Cos he needs to find a place to hide
To start all over again
Way out deep in the water
His patience wearing thin
A cry to all his lovers
Is ignored for all his sins
And he spun his words with conviction
They subscribed to his new view
Just like a horror movie prediction
Time will always give birth to truth
He can try to lie but he can’t deny
He’s gonna drop beneath the tide
Cos he needs to find a place to hide
To start all over again
To start all over again

Songtekstvertaling

We gaan het water in.
De jongen zegt dat hij kan zwemmen.
Hij heeft al zijn waarnemers verzekerd.
Dat hij de vaardigheden in zich heeft.
Eens een moordenaar, eens een dief.
Eens een slachtoffer, of alle drie
Hij kan proberen te liegen maar hij kan niet ontkennen
Hij zakt onder het getij.
Want hij moet een plek vinden om zich te verstoppen.
Om helemaal opnieuw te beginnen
We gaan het water in.
De jongen zegt dat hij kan zwemmen.
Hij heeft ons zijn aandacht verzekerd.
Het is begraven onder zijn huid.
Eens een moordenaar, eens een dief.
Eens een slachtoffer, of alle drie
Hij kan proberen te liegen maar hij kan niet ontkennen
Hij zakt onder het getij.
Want hij moet een plek vinden om zich te verstoppen.
Om helemaal opnieuw te beginnen
Diep in het water
Zijn geduld raakt op.
Een schreeuw naar al zijn geliefden
Wordt genegeerd voor al zijn zonden.
En hij verdraaide zijn woorden met overtuiging.
Zij onderschreven zijn nieuwe visie
Net als een horrorfilm voorspelling.
De tijd zal altijd de waarheid voortbrengen.
Hij kan proberen te liegen maar hij kan niet ontkennen
Hij zakt onder het getij.
Want hij moet een plek vinden om zich te verstoppen.
Om helemaal opnieuw te beginnen
Om helemaal opnieuw te beginnen