Sugar Army — Acute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acute" van Sugar Army.
Songteksten
His aim was sharper than his lover’s acute sense of judgement
Where have the days gone?
Today he frowned on his disfigurement despite its beauty
Where have the days gone?
Today he found himself weighing his passion with his paychecks
Oh how insane
We’re all the same
We are all the same, we are, we are all the same, we are
He’s only got himself to blame
The passion remains but the intention’s changed
And what makes him so confident is to know full well all the consequences
His aim was sharper than his lover’s acute sense of judgement
Where have the days gone?
Everybody works to fill a sheet that says we scored
Everybody knows the truth that nothing gets produced
We are all the same, we are. we are all the same, we are
He’s only got himself to blame
The passion remains but the intention’s changed
And what makes him so confident is to know full well all the consequences
Songtekstvertaling
Zijn doel was scherper dan het scherpe oordeelsvermogen van zijn geliefde.
Waar zijn de dagen gebleven?
Vandaag fronste hij zijn misvorming ondanks zijn schoonheid.
Waar zijn de dagen gebleven?
Vandaag zag hij zijn passie wegen met zijn loonstrookjes.
Oh hoe krankzinnig
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn allemaal hetzelfde, we zijn, we zijn allemaal hetzelfde, we zijn
Hij heeft alleen zichzelf de schuld gegeven.
De passie blijft, maar de bedoeling is veranderd.
En wat hem zo zelfverzekerd maakt, is dat hij alle gevolgen goed kent.
Zijn doel was scherper dan het scherpe oordeelsvermogen van zijn geliefde.
Waar zijn de dagen gebleven?
Iedereen werkt om een blad te vullen dat zegt dat we gescoord hebben.
Iedereen weet dat er niets geproduceerd wordt.
We zijn allemaal hetzelfde. we zijn allemaal hetzelfde.
Hij heeft alleen zichzelf de schuld gegeven.
De passie blijft, maar de bedoeling is veranderd.
En wat hem zo zelfverzekerd maakt, is dat hij alle gevolgen goed kent.