Sugafree — What A Hit We Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Hit We Made" van Sugafree.
Songteksten
It’s just some more of this cold-blooded, unscuffable pimpin'
Untouchable ism, tougher than denim when I run up in ‘em
All on these broads like a cheap suit
I hack into her brain and crash everything down
(Then what?) Then reboot
Yadamean? I’m the million dollar dream
Cash over a batch, see, that’s a common thing
She’s so vulnerable in the presence of the honorable
My game’s phenomenal, no need for an audible
I’m colder than the Abominable Snowman with a popsicle
Just follow my voice, I can guide you through any obstacle
Anything’s possible when you’re dealing with me
You better believe I’m ahead of my breed by many degrees
My profile is exquisite, for years they tried to prohibit
But kept comin' up short like a midget
When you’re in the Hall of Game, come and visit my exhibit
And you too be one of few to be schooled, you dig it?
Hey, look what the wind blew in, bullshit
I go to sleep to wake up to it every day, I swear
I don’t see how some muthafuckas bear
But they do, and anything you do long enough you gon' get at it quick
Whether you gotta pimp a hoe or slang hot dogs on a stick
Bake… and…shake…us, I’m gettin' hoe money in Vegas
It took some time for this, man, see I got two kids and I love ‘em too
So reconsider that player hatin' ‘cause it’s a few things we can do
And I can count on one hand how many people love me
And I can count on the other hand how many people got love for me
Now, Bud (bud) Weiser (weiser) gin (gin) 'gnac (yak)
I’m not just her pimp, I’m also her quarterback
I’m rollin', feelin' like I smoked an ounce
Hittin' dips in my shit because I like to bounce
She said she never gave head and I knew she lied
Because she sucked my dick like it was apple pie
I’m across the nation with the Magnificent globetrotters
And don’t get mad if it happens to be one of your daughters
I’m space age pimpin' with some ice age game
So from the past to the present, they will know thy name
My chariot’s a Benz and my scepter’s a pimp stick
My game is artistic, for the cheddar I go ballistic
It’s my jones, I need it, I’m in a zone undefeated
So leave me ‘lone or get heated, I’m on a mission to get it
When I get, don’t split it, ‘cause it’s all mine
Not a third, not a quarter but all the time
My linguistics’ll turn her out faster than a match’ll burn out
I’m global like warming, noble and charming
I get farther like NASA, colder than Alaska
Or a polar bear, colder than an Eskimo in underwear
Subzero ism that gets up in ‘em
Through leather or denim, in any weather I send ‘em
Why don’t she? Why won’t she?
One day she gon' see, she got me lonely
Those are words you’ll never hear from us
You didn’t know it’s pimpin' over here with us?
Oh, what a hit we made
Never givin' a bitch a break
Sippin' on them vintage grapes
Police we quick to shake
Pedal to the metal, never hit the brakes
Smokin' hella weed, no sticks or shakes
Funk with hella niggas, I instigate
Dumpin' on niggas, I hit and skate
Fans they picture take, your mans they pimpetrate
I’mma take all the money the hoe make
She gon' keep it comin', man, and don’t wait
I don’t fake, I don’t hate when I put my voice on tape
Everybody goes so stupid dumb
Everybody say, ‘Man, he can come'
Like 151 Bacardi Rum, Dre gon' get the party dumb
Always got bomb for the lung
And when the police come, man, I run
Yolking something, dosing something
Smoking something, Syko, make them hoes sing
(Oh, what a hit we made) (Repeated in background)
Songtekstvertaling
Het is gewoon wat meer van deze koelbloedige, gewetenloze pimpin'
Onaantastbaar isme, sterker dan denim als ik erin loop.
Allemaal op deze meiden als een goedkoop pak
Ik hack in haar hersenen en stort alles neer.
En dan?) Dan herstarten
Yadamean? Ik ben de droom van een miljoen dollar
Geld voor een partij, zie je, dat is iets gewoons.
Ze is zo kwetsbaar in de aanwezigheid van de eerbare
Mijn spel is fenomenaal, geen behoefte aan een hoorbare
Ik ben kouder dan de Verschrikkelijke Sneeuwman met een ijslolly.
Volg mijn stem, ik kan je door elk obstakel leiden.
Alles is mogelijk als je met mij te maken hebt.
Geloof maar dat ik m ' n ras ver voor Ben.
Mijn profiel is voortreffelijk, jarenlang probeerden ze het te verbieden.
Maar bleef klein komen als een dwerg
Als je in de Spelzaal bent, kom dan naar mijn tentoonstelling.
En jij bent ook een van de weinigen om te leren, snap je?
Hé, kijk wat de wind binnen blies, bullshit
Ik ga slapen om er elke dag wakker van te worden, Ik zweer het.
Ik zie niet in hoe een of andere muthafuckas beer
Maar dat doen ze, en alles wat je lang genoeg doet, ga je snel doen.
Of je nu een hoer of hotdogs moet pimpen op een stok
Bak... and...shake...us ik krijg geld in Vegas.
Het duurde even voor ik twee kinderen kreeg en ik hou ook van ze.
Dus denk er nog eens over na, want het zijn een paar dingen die we kunnen doen.
En ik kan op één hand rekenen hoeveel mensen van me houden.
En ik kan op de andere kant rekenen hoeveel mensen liefde voor mij hebben.
Nu, Bud (bud) Weiser (weiser) gin (gin) 'gnac (yak)
Ik ben niet alleen haar pooier, ik ben ook haar quarterback.
Ik rol, voel me alsof ik een ons heb gerookt
Sla in mijn stront omdat ik graag stuiter
Ze zei dat ze nooit hoofd gaf en ik wist dat ze loog.
Omdat ze me pijpte alsof het appeltaart was.
Ik ben in het hele land met de magnifieke globetrotters
En word niet boos als het één van je dochters is.
Ik ben ruimtetijd pimpin' met een of ander ijstijd spel
Dus van het verleden tot het heden, zullen zij uw naam kennen
Mijn wagen is een Benz en mijn scepter is een pooier stok
Mijn spel is artistiek, voor de cheddar word ik gek.
Het is mijn jones, ik heb het nodig, ik ben in een ongeslagen zone
Dus laat me alleen of word verhit, ik ben op een missie om het te krijgen
Als ik er ben, deel het dan niet, want het is allemaal van mij.
Geen derde, geen kwartje, maar de hele tijd.
Mijn linguïstiek zal haar er sneller uit gooien dan een match zal uitbranden.
Ik ben aardopwarming, nobel en charmant
Ik kom verder als NASA, kouder dan Alaska.
Of een ijsbeer, kouder dan een Eskimo in ondergoed.
Subzero isme dat erin komt
Door leer of denim, in elk weer stuur ik ze
Waarom doet ze dat niet? Waarom niet?
Op een dag zag ze me eenzaam
Dat zijn woorden die je nooit van ons zult horen.
Wist je niet dat het hier bij ons ligt?
Oh, wat een hit hebben we gemaakt
Nooit een teef een kans geven
Sippin ' op die vintage druiven
Politie we schudden snel
Pedaal naar het metaal, nooit remmen
Smoking hella weed, no sticks or shakes
Funk met hella niggas, ik zet uit
Als ik negers dump, ga ik schaatsen.
Fans die ze fotograferen, je mannen die ze pimpetreren
Ik neem al het geld dat ze verdienen.
Ze gaat door, man, en wacht niet.
Ik doe niet alsof, ik haat het niet als ik mijn stem op tape zet.
Iedereen doet zo stom.
Iedereen zegt, 'Man, hij kan komen'
Zoals 151 Bacardi Rum, Dre gon ' get the party Dom
Altijd een bom voor de long.
En als de politie komt, ren ik weg.
Dooier iets, iets doseren.
Iets roken, Syko, laat ze zingen.
(Oh, wat een hit hebben we gemaakt) (herhaald op de achtergrond)