Sugababes — Undignified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undignified" van Sugababes.
Songteksten
Swollen eyes
No better to let you see them now
My wasted hearts
Will never learn to drive the demon down
When you love the devil
You sell your soul
And it’s hard to make him go Undignified I am tonight
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
It terrifies me To think I’m not the only one
You’d be surprised
How much I cry when you are gone
When your angel’s the devil
Your church is a tomb
But I need to be with you
I’m undignified enough for two
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
I’m addicted to the pain
And pleasure you give
That’s not how I wanna live
Controlled by you
So give me false hope and promise me you’ll try to Redeem yourself for the hundredth time
Lie to me if you must, my dear
Give me a reason to have you here
Giving false hope allows me to still believe
In this powerful love that’s consuming me
I’m hooked on a drug that steals your pride
It’s hard not to seem so undignified
Songtekstvertaling
Gezwollen ogen
Je kunt ze nu niet beter zien.
Mijn verspilde hart
Zal nooit leren om de demon naar beneden te drijven
Als je van de duivel houdt
Je verkoopt je ziel.
En het is moeilijk om hem onwaardig te maken Ik ben vanavond
Dus geef me valse hoop en beloof me dat je probeert jezelf te verlossen voor de honderdste keer
Lieg maar als het moet.
Geef me een reden om je hier te hebben.
Het geven van valse hoop laat me nog steeds geloven
In deze krachtige liefde die me verteert
Ik ben verslaafd aan een drug die je trots steelt.
Het is moeilijk om niet zo onwaardig te lijken.
Het beangstigt me te denken dat ik niet de enige ben.
Je zou verbaasd zijn.
Hoeveel ik huil als je weg bent
Als je engel de duivel is
Uw kerk is een graf
Maar ik moet bij je zijn.
Ik ben onwaardig genoeg voor twee.
Dus geef me valse hoop en beloof me dat je probeert jezelf te verlossen voor de honderdste keer
Lieg maar als het moet.
Geef me een reden om je hier te hebben.
Het geven van valse hoop laat me nog steeds geloven
In deze krachtige liefde die me verteert
Ik ben verslaafd aan een drug die je trots steelt.
Het is moeilijk om niet zo onwaardig te lijken.
Ik ben verslaafd aan de pijn.
En plezier dat je geeft
Zo wil ik niet leven.
Gecontroleerd door u
Dus geef me valse hoop en beloof me dat je probeert jezelf te verlossen voor de honderdste keer
Lieg maar als het moet.
Geef me een reden om je hier te hebben.
Het geven van valse hoop laat me nog steeds geloven
In deze krachtige liefde die me verteert
Ik ben verslaafd aan een drug die je trots steelt.
Het is moeilijk om niet zo onwaardig te lijken.