Sugababes — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van Sugababes.
Songteksten
When I was 7
They said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren’t the same
I asked my parents if I was OK
They said you’re more beautiful
And that’s the way, they show that they wish
That they had your smile
So my confidence was up for a while
I got real comfortable with my own style
I knew that they were only jealous cos
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
There was a time when I felt like I cared
That I was shorter than everyone there
People made me feel like life was unfair
And I did things that made me ashamed
Cos I didn’t know my body would change
I grew taller than them in more ways
But there will always be the one who will say
Something bad to make them feel great
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
Everybody talks bad about somebody
And never realises how it affects somebody
And you bet it won’t be forgotten
Envy is the only thing it could be
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
Cos people are all the same
(The same, the same)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, you)
So are you
So are you
People are all the same
(Oh, oh, oh)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, so are you)
So are you
So are you
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
(People are all the same)
Songtekstvertaling
Toen ik 7 was
Ze zeiden dat ik vreemd was.
Ik zag dat mijn ogen en haar niet hetzelfde waren.
Ik vroeg mijn ouders of ik in orde was.
Ze zeiden dat je mooier was.
En dat is de manier, ze laten zien dat ze willen
Dat ze je glimlach hadden
Dus mijn vertrouwen was een tijdje omhoog
Ik voelde me op m 'n gemak met M' n eigen stijl.
Ik wist dat ze jaloers waren.
Mensen zijn allemaal hetzelfde.
En we worden alleen beoordeeld op wat we doen persoonlijkheid reflecteert naam
En als ik dan lelijk ben
Jij ook.
Jij ook.
Er was een tijd dat ik het gevoel had dat ik om je gaf.
Dat ik kleiner was dan iedereen daar.
Mensen gaven me het gevoel dat het leven oneerlijk was.
En ik deed dingen waardoor ik me schaamde.
Ik wist niet dat m ' n lichaam zou veranderen.
Ik ben groter geworden dan zij op meer manieren.
Maar er zal altijd degene zijn die zal zeggen:
Iets slechts om ze goed te laten voelen.
Mensen zijn allemaal hetzelfde.
En we worden alleen beoordeeld op wat we doen persoonlijkheid reflecteert naam
En als ik dan lelijk ben
Jij ook.
Jij ook.
Iedereen praat slecht over iemand.
En nooit beseft hoe het iemand beïnvloedt
En je wed dat het niet vergeten zal worden.
Afgunst is het enige wat het kan zijn.
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhhh)
Want mensen zijn allemaal hetzelfde.
(Hetzelfde, hetzelfde)
En we worden alleen beoordeeld op wat we doen
(Wat we doen, ja, ja)
Persoonlijkheid geeft naam weer
En als ik dan lelijk ben
(Ja, jij)
Jij ook.
Jij ook.
Mensen zijn allemaal hetzelfde.
(Oh, oh, oh)
En we worden alleen beoordeeld op wat we doen
(Wat we doen, ja)
Persoonlijkheid geeft naam weer
En als ik dan lelijk ben
Ja, jij ook.)
Jij ook.
Jij ook.
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhhh)
(Mensen zijn allemaal hetzelfde)