Sugababes — Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surprise" van Sugababes.
Songteksten
Last summer we met
I’ll never forget
Hanging out every day
Guess that era has gone
You got what you want
Hope she works out OK
I bet you think I’m torn
That you’re the one I miss
I’m over now you’re gone
But that’s not the way it is Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Don’t go wasting your time
Expecting me crying
Lost like I can’t go on Yeah, my pride’s still intact
No danger of that
It must hurt to know you’re wrong
You think I’m on my own
Just waiting for the chance
I’m getting what I want
But it’s not the way you planned
Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me…
Maybe you’ve been saying it’s a tragedy
Baby if you were big enough for me (???)
Now I’ve got someone who’s taking care of me It’s you that’s crying tears
And I like the way it feels
Surprise
Why you call me up late at night
Expecting me to want to die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
It’s good since you told me goodbye
Songtekstvertaling
Afgelopen zomer hebben we elkaar ontmoet.
Ik zal het nooit vergeten.
Elke dag rondhangen
Dat tijdperk is voorbij.
Je hebt wat je wilt.
Ik hoop dat het goed met haar gaat.
Ik wed dat je denkt dat ik verscheurd ben.
Dat jij degene bent die ik mis.
Ik ben over nu je weg bent
Maar zo is het niet.
Waarom bel je me ' s avonds laat op?
Verwacht dat Ik wil sterven
Ik heb het druk met iemand anders.
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Verspil je tijd niet.
Verwacht je dat ik huil?
Ja, mijn trots is nog intact.
Geen gevaar.
Het moet pijn doen om te weten dat je het mis hebt.
Denk je dat ik alleen ben?
Ik wacht op de kans.
Ik krijg wat Ik wil.
Maar het is niet zoals je gepland had.
Verrassing
Waarom bel je me ' s avonds laat op?
Verwacht dat Ik wil sterven
Ik heb het druk met iemand anders.
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Het is goed sinds je me vertelde…
Misschien heb je gezegd dat het een tragedie is.
Als je groot genoeg voor me was.??)
Nu heb ik iemand die voor me zorgt. jij huilt tranen.
En ik hou van de manier waarop het voelt
Verrassing
Waarom bel je me ' s avonds laat op?
Verwacht dat Ik wil sterven
Ik heb het druk met iemand anders.
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.
Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho, Ooh ho ho ho
Het is goed sinds je me vaarwel hebt gezegd.