Sugababes — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Sugababes.
Songteksten
Honestly, can I say what I mean
Don’t you play with me Cos I’m a lady
When I look in your eyes
I can see through your charm
You’re constantly twisted
I’m angry, alarmed
Your poison has taken control of my soul
But I won’t say no more
And I won’t take no more
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain
Emotionally, it takes all of me Apologies, but you don’t really have a hold on me There’s a distance between us And you take the blame
I know that you try but
At the stage of the game
I’ve started a new life
There’s no turning back
With you now, don’t you know, can’t you see I got over
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain
Had to take matters into my own hands
Falling this deep wasn’t part of my plans
If turning this around is what I have to do To get through to you
My fire’s burnt out it’s true
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain
Songtekstvertaling
Eerlijk gezegd, mag ik zeggen wat ik bedoel
Speel niet met me, want ik ben een dame.
Als ik in je ogen kijk
Ik kan door je charme heen kijken.
Je bent constant gestoord.
Ik ben boos, gealarmeerd.
Jouw vergif heeft mijn ziel overgenomen.
Maar ik zeg niets meer.
En ik neem er niet meer aan.
Soms vraag ik me af waar dit gevoel begon.
Diep in mijn hart vanaf het begin
Moe en eenzaam Ik zal verder gaan van deze pijn
Ik begin opnieuw Ik breek de ketting
Emotioneel moet ik me verontschuldigen, maar je hebt me niet echt in je macht. er is een afstand tussen ons en jij neemt de schuld op je.
Ik weet dat je het probeert, maar
In het stadium van het spel
Ik ben een nieuw leven begonnen.
Er is geen weg terug.
Met jou nu, weet je niet, kun je niet zien dat ik er overheen ben
Soms vraag ik me af waar dit gevoel begon.
Diep in mijn hart vanaf het begin
Moe en eenzaam Ik zal verder gaan van deze pijn
Ik begin opnieuw Ik breek de ketting
Ik moest het heft in eigen handen nemen.
Zo diep vallen was geen onderdeel van mijn plannen.
Als dit omdraaien is wat ik moet doen om tot je door te dringen.
Mijn vuur is uitgebrand het is waar
Soms vraag ik me af waar dit gevoel begon.
Diep in mijn hart vanaf het begin
Moe en eenzaam Ik zal verder gaan van deze pijn
Ik begin opnieuw Ik breek de ketting