Sugababes — Situation's Heavy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situation's Heavy" van Sugababes.
Songteksten
Making decisions about my life
It’s up to me and I start to try
I can’t keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I’ll fight this one today
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
How am I supposed to know
Where I want my life to go If you always hold the plan
And maybe I will learn to lead
It will be my own mistakes
That I can say that’s who I am Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
oooh etc
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
Songtekstvertaling
Beslissingen nemen over mijn leven
Het is aan mij en ik begin te proberen
Ik kan niet blijven vluchten.
Vertrouw op mijn instinct, goed of fout.
Weiger hulp probeer sterk te zijn
Ik Vecht vandaag tegen deze.
Dit is mijn standpunt.
Ik wil je niet beledigen.
Wil het beste bewijzen
Duw je gezicht niet gaat verliezen
Diep en verdraaid maar ik weiger
Ik wil geen advies, maar help om te kiezen.
Ik zal deze sporen alleen bewandelen.
Gebruik het als opstapje.
Ik probeer het alleen onder ogen te zien.
Ik moest mijn eigen weg naar huis vinden.
Hoe moeilijk het ook is, de situatie is zwaar.
Ik word niet oud voor mijn tijd.
Zelfs als er waarschuwingssignalen zijn
Dat zie ik dus
De situatie is zwaar, zwaar
Hoe moet ik dat weten?
Waar ik wil dat mijn leven heen gaat als je altijd het plan hebt
En misschien zal ik leren om te leiden
Het zal mijn eigen fouten zijn.
Dat ik kan zeggen dat dat is wie Ik ben hier is mijn standpunt
Ik wil je niet beledigen.
Wil het beste bewijzen
Duw je gezicht niet gaat verliezen
Diep en verdraaid maar ik weiger
Ik wil geen advies, maar help om te kiezen.
Ik zal deze sporen alleen bewandelen.
Gebruik het als opstapje.
Ik probeer het alleen onder ogen te zien.
Ik moest mijn eigen weg naar huis vinden.
Hoe moeilijk het ook is, de situatie is zwaar.
Ik word niet oud voor mijn tijd.
Zelfs als er waarschuwingssignalen zijn
Dat zie ik dus
De situatie is zwaar, zwaar
oooh etc
Dit is mijn standpunt.
Ik wil je niet beledigen.
Wil het beste bewijzen
Duw je gezicht niet gaat verliezen
Diep en verdraaid maar ik weiger
Ik wil geen advies, maar help om te kiezen.
Ik zal deze sporen alleen bewandelen.
Gebruik het als opstapje.
Ik probeer het alleen onder ogen te zien.
Ik moest mijn eigen weg naar huis vinden.
Hoe moeilijk het ook is, de situatie is zwaar.
Ik word niet oud voor mijn tijd.
Zelfs als er waarschuwingssignalen zijn
Dat zie ik dus
De situatie is zwaar
Ik probeer het alleen onder ogen te zien.
Ik moest mijn eigen weg naar huis vinden.
Hoe moeilijk het ook is, de situatie is zwaar.
Ik word niet oud voor mijn tijd.
Zelfs als er waarschuwingssignalen zijn
Dat zie ik dus
De situatie is zwaar, zwaar