Sugababes — Now You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You're Gone" van Sugababes.
Songteksten
Don’t recognize what I see
Who is this looking back at me
I just can’t tell
I see the pale reflection of myself
Can’t cover up the way I feel
This scars you left will never heal
What can I do Am I supposed to just forget you?
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone, yeah?
Wish I could change who I am Be someone who don’t give a damn
There’s too much to take
'Cause my heart is set to break down
I can’t pretend anymore
That things will be like they were before
Why can’t you see
It’s just a fading memory
Torn up, got my fingers burned
Now I’m so lost, got a lot to learn
I wanna free myself, be someone else
But there’s nowhere left to turn
Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Am I stronger now you’re gone?
What can I do to make it trough
It’s only me, why can’t I see
I’m not to blame, it’s such a shame
It’s only me Tell me, who are you gonna run to?
Where are you gonna hide?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s gonna make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Why can’t I see?
There’s so much you gotta undo
But there’s nothing left inside
Tell me, who’s going to make it better?
When there’s so much going wrong
Will I feel this way forever
Or am I stronger now you’re gone
Songtekstvertaling
Ik herken niet wat ik zie.
Wie is dit die terugkijkt naar mij
Ik kan het gewoon niet zeggen.
Ik zie de bleke weerspiegeling van mezelf.
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen.
De littekens die je achterliet zullen nooit genezen.
Wat kan ik doen?moet ik je gewoon vergeten?
Verscheurd, mijn vingers verbrand
Nu ben ik zo verloren, ik moet nog veel leren.
Ik wil mezelf bevrijden, iemand anders zijn.
Maar je kunt nergens meer heen.
Vertel me, naar wie ga je rennen?
Waar ga je je verstoppen?
Er is zoveel dat je ongedaan moet maken.
Maar er zit niets meer in.
Vertel me, wie gaat het beter maken?
Als er zoveel fout gaat
Zal ik me voor altijd zo voelen
Of ben ik sterker nu je weg bent
Ben ik sterker nu je weg bent?
Ik wou dat ik kon veranderen wie ik ben. iemand die er niets om geeft.
Er is te veel te nemen.
Want mijn hart staat op instorten.
Ik kan niet meer doen alsof.
Dat de dingen zullen zijn zoals ze waren.
Waarom zie je het niet?
Het is gewoon een vervaagde herinnering.
Verscheurd, mijn vingers verbrand
Nu ben ik zo verloren, ik moet nog veel leren.
Ik wil mezelf bevrijden, iemand anders zijn.
Maar je kunt nergens meer heen.
Vertel me, naar wie ga je rennen?
Waar ga je je verstoppen?
Er is zoveel dat je ongedaan moet maken.
Maar er zit niets meer in.
Vertel me, wie gaat het beter maken?
Als er zoveel fout gaat
Zal ik me voor altijd zo voelen
Of ben ik sterker nu je weg bent
Ben ik sterker nu je weg bent?
Wat kan ik doen om er doorheen te komen?
Ik ben het maar.
Het is niet mijn schuld, het is zo jammer.
Ik zeg het alleen maar, naar wie ga je rennen?
Waar ga je je verstoppen?
Er is zoveel dat je ongedaan moet maken.
Maar er zit niets meer in.
Vertel me, wie gaat het beter maken?
Als er zoveel fout gaat
Zal ik me voor altijd zo voelen
Of ben ik sterker nu je weg bent
Waarom zie ik niets?
Er is zoveel dat je ongedaan moet maken.
Maar er zit niets meer in.
Vertel me, wie gaat het beter maken?
Als er zoveel fout gaat
Zal ik me voor altijd zo voelen
Of ben ik sterker nu je weg bent