Sugababes — Nasty Ghetto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasty Ghetto" van Sugababes.

Songteksten

I was looking for love
In all the right places
He was flirting with me And Lord I had to flirt back
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He turned my frown right upside down yeah
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
I was searching for love, ooh
In all the right places
He was staring at me
I found myself staring right back yeah
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
(That you like it like that, that, that, that…)
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that

Songtekstvertaling

Ik was op zoek naar liefde
Op de juiste plaatsen
Hij flirtte met me en ik moest terug flirten.
En ik werd verliefd
Daar op de dansvloer.
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij zette mijn frons ondersteboven.
Hij zag er zo goed uit dat ik moest zeggen 'baby in de rij' Ja
De beat sprong en zijn handen bewogen me.
Maar schatje Weet je niet dat ik weet dat je het niet zo hebt
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Kom op mooie baby kun je niet horen wat ik zeg
Je moet het zo leuk vinden, mijn manier leuk vinden.
Kom op mooie baby kun je niet horen wat ik zeg
Je moet het zo leuk vinden, mijn manier leuk vinden.
Ik was op zoek naar liefde.
Op de juiste plaatsen
Hij staarde naar me.
Ik staarde terug.
En ik werd verliefd
Daar op de dansvloer.
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?
(Dat je het zo leuk vindt, dat, dat, dat, dat…)
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Hij werd gevangen in een smerig getto.
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?
Maar weet je niet dat ik weet dat je het zo leuk vindt?