Sugababes — In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle" van Sugababes.
Songteksten
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Sooner or later this drunken elevator
Is gonna stop where I’m supposed to be It’s ten past eleven, I’m half way up to heaven
But I’m stuck in reality
Night’s kind of funny
Not in it for the money
But I know that I’ve gotta pay
Love’s gonna getcha
But only when I letcha
And I don’t wanna turn away
Why can’t the boys see the toys
That the girls want the boys to be And why can’t the girls see the world
That the boys want the girls to see, yeah
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
At night it’s on the low
No front just sing the flow
We’re speaking all in code
To get to the place we know
Sweat running down my back
I’m wearing leather, black
Falling into a trap
There is no turning back
I got my ladies with me Fellas get cool and freaky
But we’ve gotta keep him tame
Cos we don’t wanna play that game
Everybody from the block
Needs to be feeling nice
It ain’t no weakest party
But get up enjoy the ride
What you see and what you hear
Can never be exposed
Acting out of character
Is everything we know
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I know it’s kind of tender
My body’s tired
It’s freaky but I’m ready for this bumpy ride
Everybody’s tripping
It’s all insane
But the voices in my head are saying it’s ok Trying to slow it down or It’s against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
I dream that I… and it’s starting to show
That I’ve moved it on Cos I’ve changed the flow
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Songtekstvertaling
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Vroeg of laat deze dronken lift
Het is tien over elf, ik ben halverwege naar de hemel
Maar ik zit vast in de realiteit
De nacht is best grappig.
Niet voor het geld.
Maar ik weet dat ik moet betalen.
Love ' S gonna getcha
Maar alleen als ik je laat
En Ik wil me niet omdraaien.
Waarom kunnen de jongens het speelgoed niet zien?
Dat de meisjes willen dat de jongens zijn en waarom kunnen de meisjes de wereld niet zien
Dat de jongens willen dat de meisjes het zien, Ja
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
'S nachts is het laag
No front just sing the flow
We spreken allemaal in code.
Om de plek te bereiken die we kennen
Zweet op mijn rug
Ik draag leer, zwart.
In een val trappen
Er is geen weg terug.
Ik heb mijn dames bij me jongens worden cool en freaky
Maar we moeten hem temmen.
Want we willen dat spel niet spelen.
Iedereen van het blok
Moet zich goed voelen.
Het is geen zwakste partij.
Maar sta op geniet van de rit
Wat je ziet en wat je hoort
Kan nooit worden blootgesteld
Gedrag buiten karakter
Is alles wat we weten
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Ik weet dat het gevoelig is.
Mijn lichaam is moe.
Het is eng, maar ik ben klaar voor deze hobbelige rit.
Iedereen flipt.
Het is allemaal krankzinnig.
Maar de stemmen in mijn hoofd zeggen dat het ok is om het te vertragen of het is tegen de rush
Je moet het koel houden om de verliefdheid te vermijden.
Ik droom dat ik ... en het begint te laten zien
Dat ik het heb verplaatst omdat ik de stroom heb veranderd
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Ik zit in het midden.
Door het raadsel springen
Ik val een beetje vanavond.)
Omdat iedereen problemen maakt.
Iemand heeft zijn bel gebroken.
Maar we redden het wel.)
Maar we redden het wel.)
Maar we redden het wel.)