Sugababes — Good To Be Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good To Be Gone" van Sugababes.

Songteksten

The loser’s out
Word is on the street
That I’ve been dancing to a brand new beat
You had your chance to Sweep me off my feet
But I don’t need you to make me complete
Now I’m gone
So good to be gone
You’re looking at me like I’m from outer space
Well allow me to wipe that smile
Right off of your face
Whatever you thought was
Simply not the case
'Cause I’m out of your reach
And I’m so out of this place
And I’m gone
So good, so good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
So now there’s something
You wanna get off of your chest
And now you’re sorry for
Making such a mess
And you may still love me But I couldn’t care less
Cause that was some other girl
In some other red dress
And I’m gone
So good to be So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
You never thought
I’d break the spell that I was under
You never thought
I’d be as loud as thunder
You never imagined
How the tables could turn
Turn the light my man
Time to watch you burn
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone

Songtekstvertaling

De verliezer is weg.
Het gerucht gaat op straat.
Dat ik heb gedanst op een gloednieuwe beat
Je had je kans om me van mijn voeten te vegen.
Maar je hoeft me niet compleet te maken.
Nu ben ik weg.
Zo goed om weg te zijn.
Je kijkt naar me alsof ik uit de ruimte kom.
Sta me toe die glimlach af te vegen.
Recht van je gezicht
Wat je ook dacht dat het was.
Gewoon niet het geval
Want ik ben buiten je bereik .
En ik ben zo weg van deze plek.
En ik ben weg.
Zo goed, zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Dus nu is er iets
Wil je je hart luchten?
En nu heb je spijt van
Ik maak er een zooitje van.
En je mag dan nog van me houden, maar het kan me niet schelen.
Want dat was een ander meisje.
In een andere rode jurk.
En ik ben weg.
Zo goed om zo goed te zijn om weg te zijn
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Je had nooit gedacht
Ik zou de betovering verbreken.
Je had nooit gedacht
Ik zou zo hard zijn als donder
Je had het je nooit kunnen voorstellen.
Hoe de rollen konden omdraaien
Doe het licht aan, man.
Tijd om je te zien branden
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.
Ja, zo goed om weg te zijn.
Zo goed om weg te zijn.