Suga Free — My Dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dice" van Suga Free.
Songteksten
You wanna know why I never went to recess at school everyday?
I was too busy filing my nails and telling my teachers I didn’t play
I wanted to shake em up and wake em up sipping out of a paper cup
Bucking em bucking em breaking up
The West the Coast who hating on us?
I’m shaking my dice my dice is hot
My hustling don’t quit
Kiss the ivory for me baby
Now blow on them, make a wish
What they hitting for?
Shake shake em shake em
Eleven
I’m to sexy for this tray four six five in the club
In the hood at the park
Out of time, single parent keeping her hustle up
No you can’t be mad at that
She in the club she got a job
She want a meal but you a snack
She in her favorite club in hollywood she puts it in the air!
Oh Happy Pimpin!
Suga Free the gangster mac, the happy player
The hot dice clicka clacka, West Coast mac attacker, super soaker packa packa
shake a pocket patter
Able to talk the peeling off of a lemon
Or the string out of her ass
And got more crack than a plumber
And don’t nobody want none, cuz one day she threw it into the sky and the
season turned to summer
Shake that ass
Shake that ass
Shake
Shake them dice
Shake them dice
Shake
Shake them haters
Shake them haters
Shake
Now I, asked them what they hitting for
Now I, I ain’t into playing poker, nah
But I’ll shoot the shit up out of some dice
Why U Bullshittin'?
These ain’t no skittles or no polla seeds I bet I hit
My baby need some brand new shoes, you know how ballers get
City of Angels Los Angeles we puff puff the best
And I’ve been with her a year today
And I still ain’t gave her no sex
Keep her attention like the southern california burning weather
In pocket and so obedient like a loyal German Shepherd
She don’t want nobody too nice
Just grab her like them two dice
And shake her up and throw her to her trick
What’s wrong with you Dice?
I put the «I» in pimp you gon respect the tireless P spit
A bossy flossy undeniable clacka clacka body snatcher
Suga Free let me be the brightest lightbulb in your chandelier
Cuz these idiots couldn’t send a bitch just to a liquor store to buy my beer
She rolling her eyes cussing him out like he a punk when he a man
Who’s the trick? and she know it, who’s the suga free fan?
Whos your friend with the thick hair?
Cuz she’s so fat wherever she going it takes her two trips to get there
Shake that ass
Shake that ass
Shake them
Shake them dice
Shake them dice
Shake them
Shake them haters
Shake them haters
Shake them
Shake that ass
Shake that ass
Shake them
Shake them dice
Shake them dice
Shake them
Shake them haters
Shake them haters
Shake them
Now I, asked them what they hitting for
I’m about to bust you suckers in your mouth
Especially you «pay for sex» cats
Now baby break yourself
Hurry up so you can go and get that
Foggy windows making me sweat
I’m cracking them cuz I want to make a bet
Clocka clocka
Pay that playa, they ain’t done them yet
I gamble but not like you do
You wouldn’t sell your body boo
Your Momma didn’t raise you like that
I know baby, I’m with you
I voted for Obama
Lets put him in the White house
With Jesse Jackson, Al sharpton
And Snoopy thats from my mouth
(laughter)
Now what they hitting for?!
Songtekstvertaling
Weet je waarom ik nooit elke dag op school ben geweest?
Ik had het te druk met mijn nagels opbergen en tegen mijn leraren zeggen dat ik niet speelde.
Ik wilde ze wakker schudden en ze wakker maken terwijl ze uit een papieren bekertje zaten te nippen.
Em uit elkaar halen.
De westkust die ons haat?
Ik schud met mijn dobbelstenen mijn dobbelstenen zijn heet
Mijn ritselaar geeft niet op
Kus het ivoor voor mij schatje
Blaas op ze, doe een wens.
Waarom slaan ze?
Schudden, schudden, schudden.
Elf
Ik ben te sexy voor dit dienblad vier zes vijf in de club
In de buurt van het park
Uit de tijd, alleenstaande ouder houdt haar bezig
Nee, daar kun je niet boos om zijn.
Ze zit in de club. ze heeft een baan.
Ze wil eten, maar jij een snack.
Ze zit in haar favoriete club in hollywood.
Oh Gelukkig Pimpin!
Suga bevrijd de gangster mac, de gelukkige speler
De hot dice clicka clacka, West Coast Mac aanvaller, super soaker packa packa
schud een pocket patter
In staat om te praten over het afpellen van een citroen
Of het touwtje uit haar kont
En kreeg meer crack dan een loodgieter.
En niemand wil niets, want op een dag gooide ze het in de lucht en de
seizoen veranderd in zomer
Schudden met die Kont.
Schudden met die Kont.
Schudden
Schud ze dobbelstenen
Schud ze dobbelstenen
Schudden
Schud die haters.
Schud die haters.
Schudden
Ik heb ze gevraagd waarom ze me slaan.
Ik wil niet pokeren.
Maar ik schiet wat dobbelstenen kapot.
Waarom Lul Je Nou?
Dit zijn geen skittles of pollazaadjes.
Mijn baby heeft nieuwe schoenen nodig.
City of Angels Los Angeles we puff the best
En ik ben vandaag een jaar bij haar.
En ik heb haar nog steeds geen seks gegeven.
Hou haar aandacht als het brandende weer in Zuid-Californië.
In zak en zo gehoorzaam als een trouwe Duitse Herder
Ze wil niemand te aardig.
Grijp haar zoals die twee dobbelstenen.
En schud haar op en gooi haar voor haar truc
Wat is er mis met jou Dice?
Ik zet de "i" in pimp you gon respect the onvermoeibare p spit
Een bazige flossy onmiskenbare clacka clacka body snatcher
Suga Free laat me de helderste lamp in je kroonluchter zijn
Want deze idioten kunnen geen trut naar een drankwinkel sturen om mijn bier te kopen.
Ze rolde haar ogen uit en schold hem uit als een punker als hij een man was.
Wie is de truc? en ze weet het, Wie is de suga free fan?
Wie is je vriend met dat dikke haar?
Want ze is zo dik waar ze ook heen gaat het duurt haar twee keer om er te komen
Schudden met die Kont.
Schudden met die Kont.
Schud ze.
Schud ze dobbelstenen
Schud ze dobbelstenen
Schud ze.
Schud die haters.
Schud die haters.
Schud ze.
Schudden met die Kont.
Schudden met die Kont.
Schud ze.
Schud ze dobbelstenen
Schud ze dobbelstenen
Schud ze.
Schud die haters.
Schud die haters.
Schud ze.
Ik heb ze gevraagd waarom ze me slaan.
Ik sta op het punt jullie sukkels in je mond te slaan.
Vooral jij" betaalt voor seks " katten
Nu Baby breek jezelf
Schiet op, dan kun je dat gaan halen.
Mistige ramen maken me aan het zweten
Ik maak ze kapot, want Ik wil een weddenschap aangaan.
Clocka clocka
Betaal die playa, ze hebben ze nog niet gedaan.
Ik gok, maar niet zoals jij.
Je zou je body boo niet verkopen.
Je moeder heeft je zo niet opgevoed.
Ik weet het schat, ik ben bij je
Ik heb voor Obama gestemd.
Laten we hem in het Witte Huis zetten.
Met Jesse Jackson, Al sharpton.
En Snoopy komt uit mijn mond
(gelach)
Waarom slaan ze nu?!