Suga Free — Hotel Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Motel" van Suga Free.
Songteksten
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Check, it really please us, don’t it?
Thanks to the almighty pimp god, I’m on my knees praying
With a candle with a picture of me and Jesus on it
I get down, saying, «Fuck the side talk»
(What you want, baby?) Bitch, I want you on the sidewalk
Now you gave me 450 last night, right? OK, now add 250 more
That’s a thou, now get back on the track before I bust you in your mouth
This ain’t no game, bitch; this ain’t funny, nigga
You want some pussy, potna? I want some money, nigga
Suga Free’ll pimp or die, nigga, use what you got
And if you ain’t got what it takes to spark that game and stack that not
Then you can miss me with that trick shit
Muthafucka, you would not believe the money that my bitch get
Now that the pimpin’s been recognized
It’s time to move on and groove on with Madd Nation on the Westside
Tony Lane, Tooly, Tron, Inch, Dog, Clue, and Bubba, Kuulayd
To leave ya, peace, I’m out this muthafucka
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Now, problem one: solved
I jacked it off and served it to the Kleenex, ah
‘Cause bitch, your fiancé loves you a whole lot
And you out there taking dick to the jawbone, the whole shot
Stop, spot up, shot up, then you got up
Dick extracurricular, bitch, you gets a lot of
And that’s why I pay you no attention when we up in the club
I need a drink, bitch, give me a dub
See, we make all you hoes stand up in the middle in the floor
And take off all your clothes, because that’s all you know
And we watch you juggle dicks until it’s time to go
Now don’t talk about it, be about it
Your phone ringin'—that's a dick, bitch, see about it
If he about it, he’ll spit in your muthafuckin' face and be out
And Suga Free, Young Quik, and Madd Nation, we out
We at the…
Hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
She must been born in a leap year, Quik (Why?) because she tweakin'
As I recall, her last case of dick was last weekend
I bet she didn’t know I know her like that, Carmen
A super psychotic, super exotic woman
A young Creole, with a free hole for niggas to get up in
But would she like to make some ends? I’m curious
If I could turn her into a professional dick gobbler
Then I could increase the knot in my pocket
Steppin' up out the hotel room at the casino
The Reno, ‘bout to break this bitch for what she know
Now, if you walk over to the slot machine
You walk away to the gambling table
You see that breaking ‘cause you able
Walk upstairs, leave the money on the floor
I’ma open up the door, I’m just gon' get it and go
Young Tron ain’t no simp
I’m hustlin' hoes, pimpin' muthafuckas ‘til it’s time to go up at the…
Hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Now could you tell me why my mind’s gone?
Could you tell me why my mind’s blown?
Is it that the fact that my dick is full grown?
I’m thinking about you, and I be playing with it every day
There’s no way no how you gon' stay
Oh baby, won’t you think about it
Huh, you wanna play a sex game
You wanna play with my ding-a-ling
Kuulayd ain’t payin' for the puss'
It ain’t worth going inside your bush, so much smush
Please go away!
See now you done set it off, and give you a whiff of that drink
Stand up, get up, wait a minute, hold me back
She thinks I’m paying for the room
But I don’t need your bush—I'll go and find another pussy
Don’t believe it when she say «She loves you», that’s a lie
It’s just another way to keep you buying—girl, stop trying
You lied in the first place—now who’s paying the fee?
You better get to walking, acting like you don’t know
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay your fee, too bad, your ass just can’t come in
Yeah, Kuulayd, man, look here
Last night, man, I was on some old way out shit, man
I felt like I wasn’t even myself, man, you know what I’m sayin'
This shit just be getting up in a muthafucka, man
And I just handle my business
I just takes care of my business, man, you know
I’m not finna go hungry for no muthafuckin' body out here
In a real way
Songtekstvertaling
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
De rekening, het bevalt ons echt, nietwaar?
Dankzij de Almachtige pooier, zit ik op m ' n knieën te bidden.
Met een kaars met een foto van mij En Jezus erop.
Ik Ga naar beneden en zeg:»
Wat wil je, schat? Bitch, ik wil je op de stoep.
Nu gaf je me 450 gisteravond, toch? Oké, Voeg nu nog 250 toe.
Dat is een duizend, ga nu terug op het spoor voordat ik je in je mond sla.
Dit is geen spelletje, trut. dit is niet grappig.
Wil je een poesje, potna? Ik wil geld.
Suga Free ' ll pimp or die, nigga, use what you got
En als je niet hebt wat nodig is om dat spel te ontsteken en dat niet te stapelen
Dan kun je me missen met die Truc.
Muthafucka, je zou het geld niet geloven dat mijn teef krijgt.
Nu de pimpin herkend is
Het is tijd om verder te gaan met Madd Nation op de Westside.
Tony Lane, Tooly, Tron, Inch, Dog, Clue, en Bubba, Kuulayd
Om je te verlaten, vrede, Ik ben uit deze klootzak
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Probleem één: opgelost.
Ik pakte het af en serveerde het aan de Kleenex, ah
Want trut, je verloofde houdt heel veel van je.
En jij brengt dick naar het kaakbeen, het hele schot.
Stop, spot up, shot up, dan sta je op
Dick buitenschoolse, trut, je krijgt veel van
En daarom let ik niet op als we in de club zijn.
Ik heb een borrel nodig, trut, geef me een dub
Kijk, We laten al jullie hoeren opstaan in het midden in de vloer
En doe al je kleren uit, want dat is alles wat je weet
En we kijken hoe je met pikken jongleert tot het tijd is om te gaan.
Praat er niet over.
Je telefoon rinkelt—dat is een lul, bitch, zie het maar
Als hij erover begint, spuugt hij in je gezicht en is hij weg.
En Suga Free, Young Quik, and Madd Nation, we out
Wij bij de…
Hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ze moet in een schrikkeljaar geboren zijn, Quik (waarom? omdat ze zich aanpast.
Als ik me goed herinner, was haar laatste geval van dick afgelopen weekend.
Ik wed dat ze niet wist dat ik haar zo ken, Carmen.
Een super psychotische, super exotische vrouw.
Een jonge Creoolse, met een vrij gat voor negers om in te stappen.
Maar wil ze wat geld verdienen? Ik ben nieuwsgierig.
Als ik haar kon veranderen in een professionele lul verslindster
Dan kon ik de knoop in mijn zak vergroten.
Ik stap de hotelkamer uit in het casino.
De Reno, gaat dit kreng breken voor wat ze weet.
Nu, als je naar de gokkast loopt
Je loopt weg naar de goktafel.
Zie je dat breken omdat je in staat bent
Loop naar boven, laat het geld op de grond liggen.
Ik doe de deur open, ik pak hem en ga.
Jonge Tron is geen sukkel.
Ik hustlin 'hoes, pimpin' muthafuckas 'tot het tijd is om naar boven te gaan…
Hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Kun je me nu vertellen waarom mijn geest weg is?
Kun je me vertellen waarom ik gek ben geworden?
Is het dat het feit dat mijn lul volgroeid is?
Ik denk aan je en ik speel er elke dag mee.
Er is geen manier hoe je blijft
Oh baby, wil je er niet over nadenken
Wil je een seksspel spelen?
Wil je met mijn ding-A-ling spelen?
Kuulayd betaalt niet voor de poes.
Het is het niet waard om in je bos te gaan, zo veel smush
Ga alsjeblieft weg!
Zie je nu dat je het hebt laten afgaan, en je een vleugje van dat drankje geeft
Sta op, Sta op, Wacht even, hou me tegen.
Ze denkt dat ik de kamer betaal.
Maar ik heb je struik niet nodig. ik ga een ander poesje zoeken.
Geloof het niet als ze zegt "ze houdt van je", dat is een leugen.
Het is gewoon een andere manier om je koop meisje te houden, stop met proberen
Je loog in de eerste plaats—Wie betaalt nu de vergoeding?
Je kunt beter gaan lopen, doen alsof je het niet weet.
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je de vergoeding niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ik zei hotel, motel, Holiday Inn.)
Ik zei dat als je je honorarium niet kan betalen, jammer dan, je kont gewoon niet binnen kan komen
Ja, Kuulayd, man, kijk hier.
Gisteravond, man, was ik op een oude manier uit shit, man
Het voelde alsof ik mezelf niet was.
Dit spul komt net in een muthafucka terecht, man.
En ik regel gewoon mijn zaken.
Ik zorg gewoon voor mijn zaken, man, weet je
Ik heb geen zin in een stom lichaam.
Op een echte manier