Sufjan Stevens — John Wayne Gacy, Jr. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Wayne Gacy, Jr." van Sufjan Stevens.
Songteksten
His father was a drinker
And his mother cried in bed
Folding John Wayne’s T-shirts
When the swingset hit his head
The neighbors they adored him
For his humor and his conversation
Look underneath the house there
Find the few living things
Rotting fast in their sleep of the dead
Twenty-seven people, even more
They were boys with their cars, summer jobs
Oh my God
Are you one of them?
He dressed up like a clown for them
With his face paint white and red
And on his best behavior
In a dark room on the bed he kissed them all
He’d kill ten thousand people
With a sleight of his hand
Running far, running fast to the dead
He took off all their clothes for them
He put a cloth on their lips
Quiet hands, quiet kiss
On the mouth
And in my best behavior
I am really just like him
Look beneath the floorboards
For the secrets I have hid
Songtekstvertaling
Zijn vader was een drinker.
En zijn moeder huilde in bed
De T-shirts van John Wayne vouwen
Toen de swingset zijn hoofd stootte
De buren aanbaden Hem.
Voor zijn humor en zijn gesprek
Kijk onder het huis.
Vind de weinige levende dingen
Rot snel weg in hun slaap van de doden
Zevenentwintig mensen, zelfs meer.
Het waren jongens met hun auto ' s, zomerbaantjes.
Oh mijn God
Ben jij een van hen?
Hij verkleedde zich als een clown voor hen.
Met zijn gezicht wit en rood
En op zijn beste gedrag
In een donkere kamer op het bed kuste hij ze allemaal.
Hij zou tienduizend mensen vermoorden.
Met een goocheltruc van zijn hand
Ren ver, ren snel naar de dood
Hij trok al hun kleren uit voor hen.
Hij deed een doek op hun lippen.
Stille handen, stille kus
Op de mond
En in mijn beste gedrag
Ik ben echt net als hij.
Kijk onder de vloerplanken.
Voor de geheimen die ik heb verborgen