Suffokate — Always Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Hopeless" van Suffokate.
Songteksten
Burning a hole inside of myself once again
I can feel the fire spreading
And it won’t, it won’t ever end
BURNING, BURNING
Burning from the inside out
BURNING, BURNING
Everyone fades away
Every time I close my eyes
More and more just burn to ashes
With the hope of a new light
That ends when I close my eyes
Time has come and gone
Memories asre a thing of the past
I’m holding on so tightliy
But I feel I’m losing my grasp
I’m losing my grasp
Everything is starting to fall
It begins to collapse on top of me It’s crushing, its crushing me down
I can feel the weight
Crushing me down, crushing me down
Crushing me into the ground
I am empty
This shit’s hopeless
I am empty
Always hopeless, always hopeless
Burning a hole inside of myself
I can fell the fire spreading
And it wont, it won’t ever end
BURNING, BURNING
Burning from the inside out
BURNING, BURNING
Everyone fades away
Time has come and gone
memories are a thing of the past
I’m holding on so tightly
But I feel I’m losing my grasp
Time has come and gone
Memories are a thing of the past
I’m holding on so tightly
But I feel I’m losing my grasp.
Songtekstvertaling
Ik brand weer een gat in mezelf.
Ik voel het vuur zich verspreiden.
En het zal nooit eindigen.
BRANDEND, BRANDEND
Brandend van binnenuit
BRANDEND, BRANDEND
Iedereen vervaagt.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Meer en meer branden tot as
Met de hoop op een nieuw licht
Dat eindigt als ik mijn ogen sluit.
De tijd is gekomen en gegaan
Herinneringen zijn verleden tijd.
Ik hou me zo strak vast.
Maar ik voel dat ik mijn greep verlies.
Ik verlies mijn greep
Alles begint te vallen.
Het begint op me in te storten. het verplettert me.
Ik voel het gewicht.
Me verpletteren, me verpletteren
Me verpletteren in de grond
Ik ben leeg.
Dit is hopeloos.
Ik ben leeg.
Altijd hopeloos, altijd hopeloos
Ik brand een gat in mezelf.
Ik kan het vuur uitspreiden
En het zal nooit eindigen.
BRANDEND, BRANDEND
Brandend van binnenuit
BRANDEND, BRANDEND
Iedereen vervaagt.
De tijd is gekomen en gegaan
herinneringen zijn verleden tijd.
Ik hou me zo stevig vast.
Maar ik voel dat ik mijn greep verlies.
De tijd is gekomen en gegaan
Herinneringen zijn verleden tijd.
Ik hou me zo stevig vast.
Maar ik voel dat ik mijn greep verlies.