Suffocation — Undeserving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undeserving" van Suffocation.
Songteksten
A lifetime of misdeeds
Has lead you to me You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
I’ll see to it that these are you last breaths
And strip the life with my bare hands
You never saw me coming, now I’ve got you
It’s gone on too long, this time it ends
And now I’m to take your life
And still this will not rectify
What have you down
What have you done?
To torture the soul, undeserving
Seems to be the only way
To solve your unjust ways
A lifetime of misdeeds
Has lead you to me You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
You never saw me coming
Now I’ve got you
Now that I have you
I’ll do as I please staring into me While these hands
Grip around your throat
Your life flashing before you
How could this have happened?
I clench, tighter and tighter
Staring into your blood filled eyes
I know what you want to say
But I care not to hear
You cannot undo what you’ve done
This is forever, there’s no going back
You did this to yourself through a life mis-lived
And no one can save you now
Holding on, tightly gripped
Realize that this is my last resort
Latched on to what is worthless
It ends here and now
What can you possibly be thinking?
As these eyes stare into yours
Is this happening to me?
Here and now? Undeserving
Songtekstvertaling
Een leven vol wandaden.
Je hebt je laatste fout gemaakt.
Deze keer kom je niet weg.
Ik zal ervoor zorgen dat dit je laatste adem zijn.
En het leven strippen met mijn blote handen
Je zag me niet aankomen, nu heb ik jou.
Het duurt te lang, deze keer houdt het op.
En nu neem ik je leven.
En toch zal dit niet recht zetten
Wat ben je aan het doen?
Wat heb je gedaan?
Om de ziel te martelen, ongewenst
Lijkt de enige manier te zijn.
Om je onrechtvaardige manieren op te lossen
Een leven vol wandaden.
Je hebt je laatste fout gemaakt.
Deze keer kom je niet weg.
Je zag me nooit aankomen.
Nu heb ik je.
Nu dat ik je heb
Ik zal doen wat Ik wil terwijl ik in deze handen staar.
Grip om je keel
Je leven flitst voor je
Hoe kon dit gebeuren?
Ik klem me vast, strakker en strakker
Starend in je bloed gevulde ogen
Ik weet wat je wilt zeggen.
Maar Ik wil het niet horen.
Je kunt niet ongedaan maken wat je gedaan hebt.
Dit is voor altijd, er is geen weg terug
Je hebt dit jezelf aangedaan door een verkeerd leven.
En niemand kan je nu redden.
Houd vast, stevig vast
Besef dat dit mijn laatste redmiddel is.
Vastgeklampt aan wat waardeloos is.
Het eindigt hier en nu.
Wat denk je wel niet?
Als deze ogen in de jouwe staren
Gebeurt dit met mij?
Hier en nu? Ongewenst