Suffocation — My Demise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Demise" van Suffocation.
Songteksten
The thought and the chance. To lose or perhaps to gain
A new found worth or disgust. None the wiser could know
Why is it my burden or blessing
to be the one to go through this loss
To lose or gain a chance at living,
why must I be this barer of such burdens?
To be this fortunate or cursed
I know not the difference with such weight on my shoulders
Again I must continue on the quest given to me It is not a question, it is the answer — I will be the victor
I’ll die too many times and not have learned
the lessons forced upon me I live not for myself
but for some greater good in this hell we call home
I no longer exist here among men
I’ve succumb to an unknown force
I’t s reduced me to nothing
I am not here even now, where am I? As I still breath
I’m not alive, not to feel. But rather to suffer and die
A lifetime that spans eternity.
Too strong to selfishly close the book of life
This terrible nightmare that I’m living must be all in my head
Songtekstvertaling
De gedachte en de kans. Te verliezen of misschien te winnen
Een nieuwe waarde of walging. Niets wijzer kon het weten
Waarom is het mijn last of zegen
om degene te zijn die door dit verlies gaat
Om te verliezen of een kans op leven te krijgen,
waarom moet ik deze barer van zulke lasten zijn?
Om zo gelukkig of vervloekt te zijn.
Ik ken het verschil niet met zo ' n gewicht op mijn schouders.
Nogmaals, ik moet doorgaan op de zoektocht die mij is gegeven het is geen vraag, het is het antwoord — Ik zal de overwinnaar zijn
Ik zal te vaak sterven en niet geleerd hebben
ik leef niet voor mezelf.
maar voor een groter goed in deze hel noemen we thuis
Ik besta hier niet meer onder mannen.
Ik ben bezweken aan een onbekende kracht.
Ik ben niet tot niets gereduceerd.
Ik ben hier niet eens nu, Waar ben ik? Als ik nog adem
Ik leef niet, niet om te voelen. Maar liever om te lijden en te sterven
Een leven dat de eeuwigheid overspant.
Te sterk om het boek des levens te sluiten.
Deze vreselijke nachtmerrie die ik leef moet allemaal in mijn hoofd zitten.