Suffocation — Catatonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catatonia" van Suffocation.
Songteksten
Force fed immobilization
Man made liquid controlling my limbs
I want to die, no reason for living
Dealing with complications life brings
A corpse with no thoughts
No feelings or perceptions of life
The pleasures of death I foresee
Nightmares and day mares combining
To torture my being this torture inhibits my life
The world is a graveyard of fools left to cope
With the torment and regret of man now deceased
Ghouls are released to destroy the race
Which we call human beings
Existence is torn from my soul
Perdition is what is believed to be seen
Suffering from the inside nefarious is the way
You choose to be left
With no will to live
My intestinal wall begins to cave in Trapped as they say
I begin to rot here as I lay
Time to take a look
At what has begun to pass before me Die a slow death
It now begins to take it’s toll
Catatonia
Scared as I lay here dead
From this infectious disease
I want to rise from here
To recover what is mine
Abdicate your position in life
Now that you lie deceased
Rising from the tomb you own
To take what is rightfully yours
Scared as I lay here dead
From this infectious disease
I want to rise from here
To recover what is mine
Songtekstvertaling
Geforceerde immobilisatie
Man made liquid controling my ledematen
Ik wil sterven, geen reden om te leven.
Omgaan met complicaties het leven brengt
Een lijk zonder gedachten
Geen gevoelens of waarnemingen van het leven
De geneugten van de dood voorzie ik
Nachtmerries en merries combineren
Om mijn wezen te martelen ... remt deze marteling mijn leven.
De wereld is een kerkhof van dwazen over om het hoofd te bieden
Met de kwelling en spijt van de overleden man
Ghouls worden vrijgelaten om de race te vernietigen.
Die wij mensen noemen
Het bestaan is uit mijn ziel gerukt
De ondergang is wat men denkt te zien.
Lijden aan de binnenkant snode is de manier
Je kiest ervoor om links te blijven
Zonder wil om te leven
Mijn darmwand begint in te storten, gevangen zoals ze zeggen.
Ik begin hier te rotten terwijl ik lig.
Tijd om een kijkje te nemen
Op wat er voor mij is begonnen, een langzame dood sterven.
Het begint nu zijn tol te eisen.
Catatonia
Bang als ik hier dood lig
Van deze besmettelijke ziekte
Ik wil hier vandaan opstaan.
Om terug te krijgen wat van mij is.
Afstand doen van je positie in het leven
Nu je dood bent.
Opgestaan uit de tombe die je bezit.
Om te nemen wat rechtmatig van jou is.
Bang als ik hier dood lig
Van deze besmettelijke ziekte
Ik wil hier vandaan opstaan.
Om terug te krijgen wat van mij is.