Suede — WHIPSNADE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WHIPSNADE" van Suede.
Songteksten
We are only young
But we style our future with a cattle gun
We are idle rich
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch
Cause when the fire light shocks like a cop shop pyre
We’ll jack the politics for premonition and fire
And we’ll move like Nureyev at night
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
We are only young
But we style out future in the shadow of guns
We are not idle rich
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch
Cause when the stylized kick of the filmstar whip
Cracks down on the millions, cracks the kids on the hips
We’ll be moving like Nureyev at night
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
Side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast
Side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
Side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast
Side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Feel the steel that shines outside the blinds
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Songtekstvertaling
We zijn nog jong.
Maar we style onze toekomst met een veepistool
We zijn ijdel rijk.
Dus we glimlachen voor morgen met een teef van een jeuk
Want als het vuur schokt als een politiezaak brandstapel
We stelen de politiek voor voorgevoel en vuur.
En we bewegen als Nurejev ' s nachts.
Van kust tot kust
Zij aan zij
Schijnt het licht van fijne verlichte geesten
Van kust tot kust
We zijn nog jong.
Maar we style out future in The shadow of guns
We zijn niet ijdel rijk.
Dus we glimlachen voor morgen met een teef van een jeuk
Want toen de gestileerde trap van de filmstar whip
Scheurt op de miljoenen, scheurt de kinderen op de heupen
We bewegen als Nurejev ' s nachts.
Van kust tot kust
Zij aan zij
Schijnt het licht van fijne verlichte geesten
Van kust tot kust
Zij aan zij
Voel het staal dat buiten de jaloezieën schijnt.
Van kust tot kust
Zij aan zij
Messen gegraveerd met babynamen
Terwijl Pylonen De zelfmoord verbergen
Van kust tot kust
Zij aan zij
Schijnt het licht van fijne verlichte geesten
Van kust tot kust
Zij aan zij
Voel het staal dat buiten de jaloezieën schijnt.
Van kust tot kust
Zij aan zij
Messen gegraveerd met babynamen
Terwijl Pylonen De zelfmoord verbergen
Voel het staal dat buiten de jaloezieën schijnt.
Messen gegraveerd met babynamen
Terwijl Pylonen De zelfmoord verbergen