Suede — What Violet Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Violet Says" van Suede.
Songteksten
The chocolate kiss that sealed her fate
Is fading like mornings dew we break
Shes scraping her boots on frozen dirt
Her heels are plastic, rock the brass
The drip of the tap up the stairs won’t stop
The twist of the key inside the lock
The cellophane taped around her mouth
And this is the desperate edge of now
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says a-ohh a-ohh
For what violet says
And there was a man who said he’d stay
But by the morning he was gone
She’s connecting the coils to the tape
She’s selecting the perfect hidden place
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says a-ohh a-ohh
For what violet says
The morning is calling her to be heard
She’s scraping her knees on the frozen dirt
What violet says a-ooh a-ooh
What violet says a-ooh a-ooh
The morning is calling her to be heard
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says a-ooh a-ooh
For what violet says
The sound of the subway is all we chase
She’s pressing her palms on the open door
For what violet says a-ooh a-ooh
For what violet says
Songtekstvertaling
De chocolade kus die haar lot bezegelde
Is aan het vervagen als de ochtenddauw we breken
Ze schraapt haar laarzen op bevroren Vuil.
Haar hakken zijn van plastic.
Het druppelen van de trap houdt niet op.
De draai van de sleutel in het slot
Het cellofaan om haar mond geplakt
En dit is de wanhopige rand van nu
Het geluid van de metro is alles wat we achtervolgen
De stilte die weegt tot het geluid van schaamte
Voor wat violet zegt.
Voor wat violet zegt
En er was een man die zei dat hij zou blijven.
Maar tegen de ochtend was hij weg.
Ze verbindt de spoelen aan de tape.
Ze kiest de perfecte verborgen plek.
Het geluid van de metro is alles wat we achtervolgen
De stilte die weegt tot het geluid van schaamte
Voor wat violet zegt.
Voor wat violet zegt
De ochtend roept haar om gehoord te worden
Ze schraapt haar knieën op het bevroren Vuil.
Wat violet zegt a-ooh a-ooh
Wat violet zegt a-ooh a-ooh
De ochtend roept haar om gehoord te worden
De stilte die weegt tot het geluid van schaamte
Voor wat violet zegt a-ooh a-ooh
Voor wat violet zegt
Het geluid van de metro is alles wat we achtervolgen
Ze drukt op haar handpalmen op de open deur.
Voor wat violet zegt a-ooh a-ooh
Voor wat violet zegt