Suede — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Suede.
Songteksten
Today she’s been working she’s been talking she’s been smoking
But it’ll be alright
Cos tonight we’ll go dancing we’ll go laughing we’ll get car sick
And it’ll be okay like everyone says it’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight out and about tonight.
Oh whatever makes her happy on a Saturday night
Oh whatever makes her happy whatever makes it alright.
Today she’s been sat there sat there in a black chair, office
Furniture,
But it’ll be alright,
Cos tonight we’ll go drinking we’ll do silly things,
And never let the winter in,
And it’ll be okay like everyone says, it’ll be alright and ever so Nice,
We’re going out tonight, out and about tonight.
Songtekstvertaling
Vandaag heeft ze gewerkt. ze heeft gepraat. ze heeft gerookt.
Maar het komt wel goed.
Want vanavond gaan we dansen we gaan lachen we worden autoziek
En het komt goed zoals iedereen zegt het komt goed en ooit zo leuk
We gaan vanavond uit en over vanavond.
Wat maakt haar gelukkig op een zaterdagavond?
Wat haar ook gelukkig maakt, wat het ook goed maakt.
Vandaag zat ze daar in een zwarte stoel, kantoor.
Meubel,
Maar het komt wel goed.,
Want vanavond gaan we drinken we doen domme dingen,
En laat nooit de winter binnen,
En het komt goed zoals iedereen zegt, het komt goed en ooit zo leuk,
We gaan uit vanavond, uit en over vanavond.