Suede — Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van Suede.

Songteksten

You live on Lancaster Road
And you’ve got a computer
And you go, when the libraries closed
And sit and think of the future
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
You’re my main man
You’ve got a mum by the name of Anne
And she has got a daughter
And you’re brother Simon, well sometimes he gets out of hand
But he looks like John Travolta
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
You’re my main man
Oh, oh, oh, Sam, la You drink tea, in a cafe close to me
I sit and read the headlines
You don’t seem to mind if the social’s too unkind
Or if you’re near the breadline
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
You’re my main man
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
We’ll do everything we can, la…

Songtekstvertaling

Je woont op Lancaster Road.
En je hebt een computer
En jij gaat, als de bibliotheken gesloten zijn.
En denk aan de toekomst
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Jij bent mijn belangrijkste man.
Je hebt een moeder die Anne heet.
En ze heeft een dochter.
En jij bent broeder Simon, soms loopt hij uit de hand.
Maar hij lijkt op John Travolta.
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Jij bent mijn belangrijkste man.
Oh, oh, oh, Sam, la je drinkt thee, in een café dicht bij mij
Ik lees de krantenkoppen.
Je lijkt het niet erg te vinden als het sociaal te onaardig is.
Of als je in de buurt van de breedte bent
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Jij bent mijn belangrijkste man.
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
We zullen alles doen wat we kunnen, la.…